message posté le 19 oct 2007 à 21h14
Quand ils comprendront que c'est "Voiture" et non "Wagon", on aura fait un grand pas!
message posté le 20 oct 2007 à 00h39
Boah ! c'est pas bien grave
En attendant le projet semble sérieux avec une remise à niveau des voies. C'est une bonne nouvelle !
"Les Alpes sont pour l'Isérois le raisin sec sur la polente, la cerise sur le gâteau."
message posté le 21 oct 2007 à 01h43
atlantiscity a écrit Quand ils comprendront que c'est "Voiture" et non "Wagon", on aura fait un grand pas!
Ici on dit wagon et pas voiture, faut pas jouer à l'égocentrique non plus.
message posté le 21 oct 2007 à 07h48
Le calmar a écrit atlantiscity a écrit Quand ils comprendront que c'est "Voiture" et non "Wagon", on aura fait un grand pas!
Ici on dit wagon et pas voiture, faut pas jouer à l'égocentrique non plus.
Je joue pas à l'égocentrique! En anglais, c'est pareil, ils disent "Car"...
message posté le 21 oct 2007 à 09h18
The Rock
modérateur
Sherbrooke/Québec/Canada
Atantis City a raison pour le terme exact
Par contre, il est vrai qu'ici on dit wagon... et tous l'monde se comprend... j'vois donc pas en quoi c'est si grave
message posté le 21 oct 2007 à 09h56
Disons que ça montre bien que les politiques connaissent pas le sujet
message posté le 21 oct 2007 à 19h27
AX
membre
Trois-Rivières, Québec
Ha ouais, c'est vrai, on doit être plus stupides que vous...
AX
-------------------------------------------
Mes photos sur mon site
message posté le 21 oct 2007 à 19h53
AX a écrit Ha ouais, c'est vrai, on doit être plus stupides que vous...
AX
C'est pas une question de nationalité, mais de professions... Et c'est pas rare que les politiques connaissent pas grand chose à leur sujet
message posté le 21 oct 2007 à 20h02
AX
membre
Trois-Rivières, Québec
Ça t'as jamais traversé l'esprit que certains mots déffèrent entre ée québec ou la france? On ne connaît pas les trains parce qu'on appelle une voiture de train un wagon, tout comme on ne doit pas connaître les hommes d,affaires parce qu'on appelle une serviette une "malette"...
Tu n'aide pas le préjugé qu'on a que les français sont chauvins et prétendent tout connaître et prétendent avoir tout vu...
AX
-------------------------------------------
Mes photos sur mon site
message posté le 21 oct 2007 à 20h12
Moi je suis français et je dis wagon