TOUTSIMCITIES

Traduction expression canadienne > français

message posté le 9 avr 2005 à 17h44

Avatar

dvchronique

  • administrateur
  • Montréal
c'est vrai ce que tu dis Noodles...

et à relire une partie de ce topic, une chose me vient à l'espris...

aujourd'hui, avec internet je soupsonne que ce type de clichés tent à disparaitre... car il ne faut pas oublier qu'internet est dans nos vies depuis quoi? 10-15 ans... pas plus... et qu'il est réellement accessible à tous depuis... 10 ans... (au Québec en tout cas) ...

par exemple, un topic comme «devinez la ville» m'a fait découvrir des régions de la planète vivant pareil comme ici alors que je les imaginais dans des cabanes de terre... (je caricature un peu, mais vous comprenez...)

ma vision de la France et de l'Europe a aussi quelque peu changé depuis que je fréquente ce forum et j'imagine qu'il en va de même pour nos amis Français à propos du Québec... et ce changement est possible grâce à internet...

dv

----------------------------------------------------------------------------------
Tu m'as dit: «Le noir, l'arabe, le blanc ou le juif sont à l'homme ce que les fleurs sont à l'eau »

message posté le 10 avr 2005 à 16h21

Avatar

The Rock

  • modérateur
  • Sherbrooke/Québec/Canada
vive le net !... Et Je suis aussi en accord avec tout c'que vous dites


(c'est assé rare ca, un topic ou tout le monde est d'accord... c'est pas un vrai débat [vert])

message posté le 10 avr 2005 à 17h55

Avatar

josh

  • membre
  • La Rochelle
[citer a]Noodles[citer]
Ainsi un anglais se doit de porter un chapeau melon et un parapluie, un canadien une chemise de bucheron (chemise avec de gros carreaux noirs et rouges), un américain des santiags et un chapeau de cow boy etc[/citer]

et un français avec un béret et une baguette de pain

________________________________________
C'est quoi?
- Rambo: une lampe bleu
Et ça fait quoi?
- Rambo : du bleu...

message posté le 10 avr 2005 à 21h17

Avatar

jerry

  • membre
  • Calais
avec une grosse moustache et un bon cigare [vert]

Luttons contre les boulets qui nous envahissent .

message posté le 10 avr 2005 à 21h28

Avatar

The Rock

  • modérateur
  • Sherbrooke/Québec/Canada
les femmes se rasent les écelles par chez vous ?

message posté le 10 avr 2005 à 21h29

Avatar

jerry

  • membre
  • Calais
bein encore heureux sinon je serais degouté des femmes [vert]

Luttons contre les boulets qui nous envahissent .

message posté le 10 avr 2005 à 21h30

Avatar

skyblazer

  • membre
  • sherbrooke
mdr !!! ça depend de leurs gouts ! [vert]
moi perso je prefer qu elles se rasent sinon sa fait bon homme [yeux]

Cummins Power truck !

message posté le 10 avr 2005 à 21h30

Avatar

The Rock

  • modérateur
  • Sherbrooke/Québec/Canada
lol !... bah ouais hein !... Ici c'est un vieux cliché ...les francaises ne se rasent pas les écelles [yeux][vert]

message posté le 10 avr 2005 à 21h31(message édité)édité le 10 avr 2005 à 21h31 par julien

Avatar

skyblazer

  • membre
  • sherbrooke
je suis [fleche] [sidere][sidere]
ouai yen a qui disent aussi que les français ne se lavent pas ! [diable]

Cummins Power truck !

message posté le 10 avr 2005 à 21h31

Avatar

jerry

  • membre
  • Calais
hein[yeux] et bein bonjour l'image des femmes françaises [vert]

Luttons contre les boulets qui nous envahissent .