Et moi en train de lire la partie japonaise en japonais!! J'y comprenais rien, lol , il faut la lire avec accent français (mal) , lol

D'ailleurs, certains de ces mots sont impossibles en japonais

__________________________________

Through the paths of reality

C'est sur que de le lire en japonais ça n'aide pas

La clé de la réussite n'entre pas forcement dans la serrure du savoir.
-Travaillera au Technicentre du Landy a la rentrée de Septembre =)

...Nicolas...

SNCF a écrit
C'est sur que de le lire en japonais sa n'aide pas

Un jour peut être il découvrira "ça"...

"Les Alpes sont pour l'Isérois le raisin sec sur la polente, la cerise sur le gâteau."

laurent a écrit

SNCF a écrit
C'est sur que de le lire en japonais sa n'aide pas

Un jour peut être il découvrira "ça"...

je crois que c'est bon.

Mon book

Surtout que tout cela est impossible onparle ici de traductions réelles, fortuites, et non faites "exprès"

@ Laurent : ne t'inquiètes pas, ça rentrera bien un jour... Un Jour... Un Jour.

______________________________
Qui aura eu le dernier mot ? Eh bien c'est moi ! :-)

tritri a écrit
Sinon pour la page précédente, le 2 peut aussi se lire comme "rien ne suce comme un Electrolux".

T'as déjà essayé ?

Les hommes naissent libres et égaux en droits. Après ils se démerdent ! (Jean Yanne)
On n'arrête pas de jouer quand on devient vieux, on devient vieux quand on arrête de jouer. (George Bernard Shaw)

Pas toi ?

lol les traductions

tritri a écrit
Pas toi ?

Bah non, c'est nul Electrolux, essaye un Bosch, c'est mieux ! " Bosch, du travail de pro ! "

Les hommes naissent libres et égaux en droits. Après ils se démerdent ! (Jean Yanne)
On n'arrête pas de jouer quand on devient vieux, on devient vieux quand on arrête de jouer. (George Bernard Shaw)