TOUTSIMCITIES

Les pires traductions !

message posté le 8 déc 2007 à 21h57

Avatar

neneutron

  • membre
  • Belgique
celui de ma mère seulement :fou:

Et moi je suis Belge, et je ris aussi ;)

message posté le 9 déc 2007 à 00h54

Avatar

Quesh

  • équipe BAT TSC
  • Dunkerque
Potsdam a écrit

coolio a écrit
t'es ch'ti toi?


oèp, 1/2

Ouais un chtimi comme mi, enfin une moitié apparemment :D

Mes tutos : le tuto du NAM, le tuto des automates, le tuto pour présenter sa ville, le tuto du tram étirable et le tuto pour une texture transparente
Mes BATs, LOTs et automates : sur ce fil
Ma ville : Omega Bay (membre du CVN et Lama d'Or 2008 dans la catégorie "La nature la plus luxuriante")
Et enfin l'essentiel pour SC4

message posté le 9 déc 2007 à 01h30

Avatar

potsdam

  • membre
  • Sapporo, Japon
l'autre moitié est toulousaine :D

__________________________________

Through the paths of reality

message posté le 9 déc 2007 à 02h00

Avatar

laurent

  • administrateur
  • Grenoble
SNCF a écrit
Les fronçais , sa les faits bien rire :D
les Fronçais sont de bonne humeur en voyant écrit frOnçais comme sa :D

Non mais c'est pas possible ! tu ne connais pas le "ça" ou quoi ? tu vois, comme ça !

"Les Alpes sont pour l'Isérois le raisin sec sur la polente, la cerise sur le gâteau."

message posté le 9 déc 2007 à 02h19

Avatar

SNCF

  • membre
  • Paris XIXeme, France
Si si :D

La clé de la réussite n'entre pas forcement dans la serrure du savoir.
-Travaillera au Technicentre du Landy a la rentrée de Septembre =)

...Nicolas...

message posté le 9 déc 2007 à 10h03

Avatar

laurent

  • administrateur
  • Grenoble
Tu ne m'amuses pas SNCF. Si tu tiens à être banni, continue comme ça.

"Les Alpes sont pour l'Isérois le raisin sec sur la polente, la cerise sur le gâteau."

message posté le 9 déc 2007 à 12h18

Avatar

moctezuma

  • membre
  • Pluton
C'est vrai que que le "sa" à la place du "ça" c'est très enervant.
J'ai décidé de m'ameliorer en orthographe quand je me suis rendu compte que des mots mal orthographiés, c'est insuportable.

Tout ça pour dire que pas besoin d'aller au USA ou au JApon pour trouver du français vraiment étranger.
Cliquez juste dans vos favoris.....

Le 10 000ème messages du forum "dernier mot", c'est qui ? Bin c'est moi !!!

message posté le 9 déc 2007 à 12h30

Avatar

Antoine

  • membre
  • Orléans
moctezuma a écrit
C'est vrai que que le "sa" à la place du "ça" c'est très énervant.
J'ai décidé de m'améliorer en orthographe quand je me suis rendu compte que des mots mal orthographiés, c'est insupportable.

Tout ça pour dire que pas besoin d'aller au USA ou au Japon pour trouver du français vraiment étranger.
Cliquez juste dans vos favoris.....



13/20 Image non décrite Image non décrite

message posté le 9 déc 2007 à 12h53

Avatar

coolio

  • membre
  • Toulouse, France
moi j'aurais mis aux USA, y'en a plusieurs des états...

Coolio
_______________________________________
Jeux de mains, jeux de toulousains!

message posté le 9 déc 2007 à 14h58

Avatar

Sauron

  • membre
Et moi je n'aurais mis qu'un seul "que"

Le clou qui dépasse attire le marteau.