C'est comment au fait l'accent québecois ? [vert]

B&B

Les Marmottes Aplaties, tu connais ?... C'est un groupe punk québécois... J'te conseil la chanson ''gagner'' pour bien entendre l'accent du ''punk'' québécois moyen...

peut etre que dans l'équipe de traduction en français des Simpsons il y a des étasuniens, ou des québécois, pour coller au plus près de la version originale...

Coolio
_______________________________________
Jeux de mains, jeux de toulousains!

Justement, ici les simpsons sont doublés EN québécois... Ce sont tous des comédiens québécois!

AX

-------------------------------------------
Mes photos sur mon site

THE ROCK THE MOTARD a écrit
Les Marmottes Aplaties, tu connais ?... C'est un groupe punk québécois... J'te conseil la chanson ''gagner'' pour bien entendre l'accent du ''punk'' québécois moyen...

ya les vulgaires machins aussi [ok] je sais pas si c'est du punk mais c'est quebecois ça j'en suis sur [vert]

Luttons contre les boulets qui nous envahissent .

ouais les vulgaires machins c'est du punk...

....Dépanneur, oui tu fais mon bonheur, prometteur, bienfaiteur....

[vert]

Sinon j'aime bien les Simpsons et cela en Québécois....

SIMMANIA a écrit
....Dépanneur, oui tu fais mon bonheur, prometteur, bienfaiteur....

[vert]

Oh !... On a un connaisseur ! [vert]... Tu savais que le groupe se nome maintenant L'Atack ??... J'me suis procurer leur album v'la 1 mois ou 2...

J'ai jamais réussi à trouver leur album de "L'Attack"... Millionaire quelquechose non ?....

Before we were millionaires