TOUTSIMCITIES

Debat sur les Simsons

message posté le 27 fév 2006 à 20h55

Avatar

CoDo

  • membre
  • Bordeaux/France
AX a écrit
C'EST PLATE!!

- Homer Simpson

AX

oh tiens dailleurs j'ai regarder les simpsons en quebecquois j'etais decu ... je trouve ca pas terrible vos voix ... "Ouh pinaise"

She was a princesse, queen of the highway

message posté le 28 fév 2006 à 03h13

Avatar

AX

  • membre
  • Trois-Rivières, Québec
Ouh pinaise?? Ça serait pas chez vous ça? [mefiant]

AX

-------------------------------------------
Mes photos sur mon site

message posté le 28 fév 2006 à 03h29(message édité)édité le 28 fév 2006 à 03h29 par THE ROCK THE MOTARD

Avatar

The Rock

  • modérateur
  • Sherbrooke/Québec/Canada
CoDo a écrit
AX a écrit
C'EST PLATE!!

- Homer Simpson

AX

oh tiens dailleurs j'ai regarder les simpsons en quebecquois j'etais decu ... je trouve ca pas terrible vos voix ... "Ouh pinaise"



Et on a les mêmes impressions pour les votre. Seulement, les voix québécoises ont le mérite de ressembler beaucoup plus aux voix de la version originale en anglais, alors que vous, ca a rien avoir [yeux].... Pire encore, la série chez vous est doublé en fonction d'un publique cible de 8-12 ans... c'est catastrophique !!

message posté le 28 fév 2006 à 08h51

Avatar

the bug&bear

  • membre
  • France, banlieue parisienne
Bah moi ya un truc qui ma marqué un jour quand je regardé les Simsons :

- Oh non ! Des estraterestre ! Me bouffez pas ! J'ai une famille, des gosses, bouffez les !

[vert]

Et the rock, peut etre que le public cible est 8-12 ans mais tout le monde regarde hein [mefiant]

B&B

message posté le 28 fév 2006 à 18h28

Avatar

maximac

  • membre
  • Paris
THE ROCK THE MOTARD a écrit
Pire encore, la série chez vous est doublé en fonction d'un publique cible de 8-12 ans... c'est catastrophique !!


[mefiant] je ne pense pas non....la pluspart des téléspéctateurs sont des ados ou des adultes en tout cas, enfin je pense... je sais qu' àà 17ans, je suis un fidèle téléspectateur, et je ne suis pas le seul de mon âge dans mon lycée

Mes photos
Les memes sur instagram

message posté le 28 fév 2006 à 19h41(message édité)édité le 28 fév 2006 à 03h29 par THE ROCK THE MOTARD[/edit][/quote] ABSOLUMENT PAS ! justement alors la j ene comprend pas pq tu dis

Avatar

CoDo

  • membre
  • Bordeaux/France
THE ROCK THE MOTARD a écrit
CoDo a écrit
AX a écrit
C'EST PLATE!!

- Homer Simpson

AX

oh tiens dailleurs j'ai regarder les simpsons en quebecquois j'etais decu ... je trouve ca pas terrible vos voix ... "Ouh pinaise"



Et on a les mêmes impressions pour les votre. Seulement, les voix québécoises ont le mérite de ressembler beaucoup plus aux voix de la version originale en anglais, alors que vous, ca a rien avoir [yeux].... Pire encore, la série chez vous est doublé en fonction d'un publique cible de 8-12 ans... c'est catastrophique !!

She was a princesse, queen of the highway

message posté le 28 fév 2006 à 20h14

Avatar

dvchronique

  • administrateur
  • Montréal
bon ben...

cher Bug... tu peux donner la réponse je crois... ça fait au moins douze pages de réponses...

dv

----------------------------------------------------------------------------------
Tu m'as dit: «Le noir, l'arabe, le blanc ou le juif sont à l'homme ce que les fleurs sont à l'eau »

message posté le 28 fév 2006 à 20h36

Avatar

maximac

  • membre
  • Paris
et on a largement digressé [vert]

Mes photos
Les memes sur instagram

message posté le 28 fév 2006 à 21h45

Avatar

the bug&bear

  • membre
  • France, banlieue parisienne
La solution est " si tu arrive a dechiffrer ça tu est fort"

1 = a
2 = b
3 = c
etc..............

Apres j'ai converti en binaire

B&B

message posté le 28 fév 2006 à 21h52

Avatar

gabs

  • membre
  • Toulouse - France
THE ROCK THE MOTARD a écrit
Pire encore, la série chez vous est doublé en fonction d'un publique cible de 8-12 ans... c'est catastrophique !!

[mefiant][mefiant] J'estime pas que c'est doublé pour des gosses. La cible est plus tard !

____________________

Ma vie, ma ville Toulouse
Ici, on vient chercher l'image d'une brandade fière de l'être...