[citer a]AmerOner[citer][citer a]GER[citer]c'est ce qu'on appelle du Verlan ( à l'envert ) ami AX . Un langage le plus souvent parlé dans les quartiers des cités , plus emprunt à marquer une difference expressive afin de se démarquer du reste de la population . Quand j'etais a l'armée on appelait ces jeunes les Zivas , plus associé aux filles adeptes du dit langage . le Ziva est le mot Verlan de Vazi du verbe "vas y" ce mot employé pour envoyer petre un casse pied avec la phrase :" hey ziva prend moi pas la teuté" . notez que dans la phrase vous pouvez voir le mot " teuté " qui est le verlan du mot "tete" .
Mais certain mot venant des cités ne sont pas issu du verlan , un parallele qu'on peu aussi observer entre les lots de SC4 et les Bats , l'un est née du langage français puis transformer , l'autre est issu de l'imagination des interlocuteurs
exemple : "trace tete de mort ou ch'te la marave ta face "
en clair ça veut dire : "veuillez partir ou je risque d'en venir aux mains " . le mot "marave" est associé a une idée tres net de faire du mal .Notez que le mot tete a été remplacé par " ta face " afin de marquer davantage l'impact de la phrase , " Teuté" serait innaproprié .
ce langage est davantage lié a un couci de respect recherché par des jeunes qui , en general , voit ce respect comme un dû a leur endroit . Elle est emprunt d'un minimum de violence verbale qui tente a impressionner ceux qui l'ecoute et à une appartenance a une communauté , celle des cités , de ceux qui l'exprime[/citer]
[yeux][sidere]
[triste]
je viens de lire ton post, mon coeur bat à cent à l'heure, je suis franchement choqué. Je me sens insulté par tes propos. Non seulement tu réduis "la culture de cité" a un gout de la démarquation, mais en plus en on peut voir que tes exemples de phrases sont consciensieusement orientées, toutes étant négatives et violentes.
J'assimile ça à du racisme social, éthnique, ce que tu veux, mais je m'indigne en dépit de ton statut de modérateur.
AmerOner MFS Crew, le HipHop est Vivant[/citer]
AmerOner , je suis black j'ai vecu dans une cité pendant 10ans alors me donne pas de leçon sur le racisme social , et autre demarcation ethique ... tu sais pas ce que c'est d'etre black dans une cité pendant les années 70 , et de subir les railleries dans les cours d'ecole [diable] . cette analyse n'a aucune volonté negative , j'ai moi meme adopté un certain langage pendant les années 80 ... alors quand on ne sait pas ce qu'il en est on evite de raconter des betises [diable]
--== GER ==--