C'est la marque et le modèle du produit qui sont en Anglais. Ce n'est pas du texte simple mais faisant partie d'une marque.
Comme sur des voiture Française ou le sigles de SW, ou RC sont appliqués, ces sigles signifient réspectivement Sport Wagon et Racing Concept/Car.
Je parle par exemple de modèle Peugeot RCZ.
Alucard XIII a.k.a. Benjamin Crewz - Fondateur des Lamas D'Or TSC
\|/ Isle Royale de Lithanie : Justitia - Pietas - Fides \|/ Crewz Gaming - Squad 29 ____________________________________________________
In the name of God, Impure souls of the living dead shall be banished into eternal damnation, Amen.
Ouai enfin bon, les service marketing/publicité devraient se dire que pour les personnes agés qui parlent que le français, c'est pas génial pour vendre un produit. Le nombre de fois que mes grands-parents me demande "ça veut dire quoi "smartphône" ou "ouelle comme tout sime plie citi" ?"...
_____________________________________________________________________
R1DL (3500 posts)
Ma galerie sur Flickr Topic photo : Western USA 2010
Ce qui m'exaspère le plus, c'est les pubs doublés en français où l'on voit pertinemment que le doublage est mal fait.
"La censure, quelle qu'elle soit, me paraît une monstruosité, une chose pire que l'homicide ; l'attentat contre la pensée est un crime de lèse-âme" Gustave Flaubert (1821-1880).
Coblepot a écrit Si il parait qu'il y a quelque chose dans l'urine qui fonctionne... faut demander à Potsdam il soit savoir
L'urine contient de l'urée qui est toxique pour plein d'animaux, mais c'est déconseillé de pisser sur les méduses car ça ne sert pas à grand chose dans la plupart des cas.
Ceci dit il ne faut jamais traiter une piqûre de méduse avec de l'eau minérale ou du robinet, idem pour le vinaigre et l'alcool. Quand on se fait brûler par une méduse la plupart des cellules poisonneuses n'explosent pas et restent collées à la peau, ces cellules vivent dans l'eau de mer et les liquides trop peu salés ou avec trop peu d'osmolarité les feront exploser multipliant par 10 la douleur .
Il faut traiter une brulûre avec du sable et de l'eau salée comme a dit qulqu'un avant moi
Theo uce: Oups, j'ai pas fait exprès, je suis pas mal fatigué en ce moment et en plus je n'écris pas avec mon clavier habituel, mais j'avoue que faire une faute dans cette phrase... bah c'est ballot...
uce: Oups, j'ai pas fait exprès, je suis pas mal fatigué en ce moment et en plus je n'écris pas avec mon clavier habituel, mais j'avoue que faire une faute dans cette phrase... bah c'est ballot...