TOUTSIMCITIES

Les légendes urbaines...

message posté le 30 mars 2010 à 18h17

Avatar

sc-4

  • membre
  • Tolosa
jellyfish?

Appelez moi Ludo
Antisocial , tu perd ton sang froid...
Ma ville
Ma chaine youtube , Aimez , Commentez & abonnez vous !

message posté le 30 mars 2010 à 18h18

Avatar

mgaby

  • membre
  • Sherbrooke/Québec/Canada
omg :choc:
je croiyais que tout le monde conaissait ce terme là... dsl
un jellyfish c'est une méduse.

Kill a man, you're a murderer. Kill a million, a conqueror. Kill them all, a god.

message posté le 30 mars 2010 à 18h28

Avatar

coolio

  • membre
  • Toulouse, France
j'ai déjà été "piqué" par une méduse, mais elle ne s'est pas attachée à moi...
Par contre 3 mois après j'ai des petites méduses qui sont sorties de la brulure...
Non je déconne, mais c'est pas trop agréable, j'ai eu des traces de la brulure pendant un bon moment, on voyait même les traces des "tentacules" en brulure...

Coolio
_______________________________________
Jeux de mains, jeux de toulousains!

message posté le 30 mars 2010 à 18h37

Avatar

mgaby

  • membre
  • Sherbrooke/Québec/Canada
ya autre chose (vrai cette foi ci j'ai testé moi même) lorqu'on se fait *bruler* par une méduse il faut prendre du sable humide et frotter la region affectée, sa fait passer la douleur et l'irritation plus vite.

Kill a man, you're a murderer. Kill a million, a conqueror. Kill them all, a god.

message posté le 30 mars 2010 à 19h08

Avatar

the bug&bear

  • membre
  • France, banlieue parisienne
En méditerranée il y a deux gros types de méduses :
- Celles qui qui se collent à toi et qui te brûlent en te laissant une belle grosse trace circulaire, celles ci faut les décoller en faisant passer un objet fin entre la peau et la bestiole
- Celles qui accrochent leurs filaments sur ta peau et après ça te gratte comme des orties.

Et le fait de pisser sur la brûlure ça ne marche pas, faut faire comme dit mgaby ;)

B&B

message posté le 30 mars 2010 à 19h47

Avatar

Coblepot

  • membre
  • Paris
Si il parait qu'il y a quelque chose dans l'urine qui fonctionne... faut demander à Potsdam il soit savoir !

Sinon vous dites tous jellyfish ou vous connaissez aussi le mot méduse ? ;)

L'élégance véritable ne se remarque pas.

J'ai plein de chose à dire mais j'ai la flemme.

message posté le 30 mars 2010 à 20h10

Avatar

coolio

  • membre
  • Toulouse, France
c'est la premiere fois que j'entends jellyfish...
En plus pour une fois on peut dire que ce sont les québécois qui compliquent les choses...
:D

Coolio
_______________________________________
Jeux de mains, jeux de toulousains!

message posté le 30 mars 2010 à 20h18

Avatar

mgaby

  • membre
  • Sherbrooke/Québec/Canada
...c'est nous qui compliquons les choses!! :choc:
je croyais que le terme jellyfish était connus de tous et de toutes...
lol si vous allez en vacances a la plage et que c'est écrit
<caution!! humans eaters jellyfishs in water! swiming not recomended>
vous risquez d'aller vous faire bouffer :miam:
:D é bin dites vous que je vous ait probablement sauver la vie!! :D ( :pff: non... j'ai tu vraimen écrit sa!?)
-> on vas se couchez moins niaiseux ce soir... :zzz: XD

Kill a man, you're a murderer. Kill a million, a conqueror. Kill them all, a god.

message posté le 30 mars 2010 à 20h26

Avatar

rom1delyon

  • membre
  • Lyon / Saint-Etienne / Lille
Nan mais faut arreter on écrit en français là ! c'est moins compliqué d'écrire "méduse" que "jellyfish" ! Ca m'énerve cette anglicisme grandissant dans la langue française ! On ne dit plus portable mais smartphone, on dit plus supermarché mais supermarket, on dit plus ordinateur portable mais notebook ou laptop, et y'en a plein d'autre encore ! :pff:

_____________________________________________________________________
R1DL (3500 posts)
Ma galerie sur Flickr
Topic photo : Western USA 2010

message posté le 30 mars 2010 à 20h43

Avatar

swissmanrider

  • membre
  • Martigny, Valais, Suisse
Ben disons que c'est paradoxale, en suisse on utilise très peu d'anglicisme !
En France vous dites Ice Tea... Nous thé froid. On demande un thé froid en France on a le droit à l'"infusion" froide on a idée ! :aie: On dit natel pas portable ni smartphone et on dit jamais supermarket ^^
Et au québec c'est pas marqué stop mais arrêt par contre le nombre de mots anglais que vous utilisez pour le reste :choc: c'est la que c'est paradoxal.

www.illgresi.ch

Mes villes Cities Skyline : Mes villes Cities Skyline,

Mes villes simcity4 sur TSC :
Trudheim (état de Thorrius),Fédération de Thorrius 2006-2014,