TOUTSIMCITIES

Suisse: Bisse de Savièse, suite des photos [p.25]

message posté le 15 sept 2009 à 20h13(message édité)édité le 15 sept 2009 à 22h47 par softswiss [membre]

s

softswiss

  • membre
  • Suisse
mon non plus. (envoyer aux pives non plus).

par contre, le mot pives, faut dire que je l'utilise presque jamais. Je dis pivot plutot. sinonyme de pives quoi.


Bon, c'est expression, c'est pas patois.

J'entends souvent: je vais acheter des botchè (Fleurs), quand j'étais petit, ma grand-mère me disais Tèchtè batoye ! -> ferme ton caquet.
Des zarco: bout d'écorce il me semble.

Et des autres qui me viennent pas, ou des autres que je sais pas que c'est du patois.


Haaaaaa, je viens de découvrir que Kratze, ca vient pas du suisse allemand, mais du patois.
C'est ca viens donc pas de Katze qu'on prononce Kratze en Schwytzerdutch.
Sinon, un mot hyper populaire: le boguet -> vélomoteur. peu de monde utilise le mot français. Chez les jeunes, ca doit avoisinner les 5% xD. Bon, après ca dépend si on est coté campagne et coté ville. La différence est assez forte. Mentalité campagnarde et urbaine


C'est violent fribourg: le francais est mélangé de mot patois, expression locale et de mots allemand (La Putze par exemple).



Faudrait faire un autre quizz avec toutes ses expressions ^^


Mes photos sur
Panoramio (Nouveau: chutes du Rhin)
Flickr
Tumblr
Google views

message posté le 15 sept 2009 à 21h13

R

Ric

  • membre
Personnellement, je dis un "Bug" au lieu d'un "Boguet"

Sinon y'a un traître des romands dans ma classe, il a mangé des Röstis à midi :grr:

message posté le 15 sept 2009 à 23h31

Avatar

Coblepot

  • membre
  • Paris
Un maître fruitier qui vend le fromage... :mefiant:

:zzz: c'est plutôt étrange...

L'élégance véritable ne se remarque pas.

J'ai plein de chose à dire mais j'ai la flemme.

message posté le 16 sept 2009 à 00h40

Avatar

swissmanrider

  • membre
  • Martigny, Valais, Suisse
je te rassure j'ai jamais entendu ça ! ^^ mais un fromager ça oui ...

www.illgresi.ch

Mes villes Cities Skyline : Mes villes Cities Skyline,

Mes villes simcity4 sur TSC :
Trudheim (état de Thorrius),Fédération de Thorrius 2006-2014,

message posté le 16 sept 2009 à 03h12

Avatar

Orange

  • membre
Votre score
Vous êtes suisse ou bien ?

Votre score : 12 point(s) sur 20

Avec un score pareil, il n’y a qu’une seule solution : vous êtes suisse ! Si c’est le cas, n’hésitez pas à nous envoyer des nouvelles propositions de mots pour que nous puissions élaborer une nouvelle version du quiz : « parlez-vous suisse ».

j'ai jamais mis les pieds en Suisse, les seuls suisses que je connaisse... c'est vous ..



"Faire la poutze" signifie
Vous avez répondu : Faire la bringue
La bonne réponse : Faire le ménage

En Suisse, "foutre loin" signifie :
Vous avez répondu : ranger un objet dans un endroit peu accessible
La bonne réponse : jeter quelque chose à la poubelle
Attention à bien choisir les objets que vous "foutez loin", ils seront en effet jetés à la poubelle de manière définitive.

Si un Suisse s’exclame "j’ai mon fond", cela signifie :
Vous avez répondu : qu’il a obtenu un crédit :D
La bonne réponse : qu’il a pied (dans l’eau)
Expression purement aquatique, l'expression "avoir son fond" signifie avoir pied.

Si un Suisse vous dit qu’il a perdu sa "fourre à natel", c’est qu’il a égaré :
Vous avez répondu : Son trousseau de clés
La bonne réponse : La housse de son téléphone portable :grr: je savais swissman à déjà utilisé natel pour son tel portable

Que signifie l'expression "en plein dian" ?
Vous avez répondu : En plein dedans
La bonne réponse : En plein midi

Que signifie "peler un œuf" ?
Vous avez répondu : Se prendre la tête avec un détail
La bonne réponse : Décortiquer un oeuf

Comment dit-on "poser une question" en Suisse ?
Vous avez répondu : Questionner une réponse :D
La bonne réponse : Demander une question

Comment dit-on "A votre santé !" en Suisse ?
Vous avez répondu : "Bonheur et abondance !"
La bonne réponse : "Santé et conservation !"

En Pause pour une durée indéterminé
Tutoriel : reFiSHing / Les Mini-tutos d\'Orange
Des tutos pour mieux batter : généralités, comment faire une maison et appliquer des textures, ce sont des fichiers à télécharger
Vous recherchez : un mod, un bat, ... :cliquez ici une dépendance : ici !

message posté le 16 sept 2009 à 10h24

Avatar

vnaoned

  • membre
  • Nantes
15/20 pour un frouze c'est pas si mauvais... :D

message posté le 16 sept 2009 à 13h37

Avatar

swissmanrider

  • membre
  • Martigny, Valais, Suisse
santé et abondance j'ai jamais utilisé ! Ici c'est plutot WOOOOH SANTE !! xD

www.illgresi.ch

Mes villes Cities Skyline : Mes villes Cities Skyline,

Mes villes simcity4 sur TSC :
Trudheim (état de Thorrius),Fédération de Thorrius 2006-2014,

message posté le 16 sept 2009 à 15h11

s

softswiss

  • membre
  • Suisse
Lol, qui utilise ca, franchement? Personne xD

Par contre:
j'ai mon fond
foutre en chenil
foutre loin
faire la putze (de l'allemand putzen=nettoyer. Die Putzfrau ^^) :D
fourre à natel
borne hydrante, ou simplement hydrante
foehn
Faites seulement
Mettre au no-no on dit ca aux petits ^^

Et c'est tout. Le reste, ca doit dépendre des blèdes.

Mes photos sur
Panoramio (Nouveau: chutes du Rhin)
Flickr
Tumblr
Google views

message posté le 16 sept 2009 à 15h12

Avatar

swissmanrider

  • membre
  • Martigny, Valais, Suisse
des News !!


La suisse passe à l'attaque dans l'affaire Kadhafi !


- Elle a arrêté de financer tous les programmes humanitaires en Lybie.

> A la question " Est-ce que l'unité d'élite AAD10 de l'armée sera envoyée en Lybie pour libérer les otages" le conseil fédérale refuse de se prononcer pour des questions de secret militaire.

[source : Le matin]


www.illgresi.ch

Mes villes Cities Skyline : Mes villes Cities Skyline,

Mes villes simcity4 sur TSC :
Trudheim (état de Thorrius),Fédération de Thorrius 2006-2014,

message posté le 16 sept 2009 à 15h15

Avatar

snowers

  • membre
Ca, ça veut dire oui :aie:

______________________________
Qui aura eu le dernier mot ? Eh bien c'est moi ! :-)