TOUTSIMCITIES

Un traducteur ?

message posté le 17 fév 2012 à 23h21

Avatar

mgaby

  • membre
  • Sherbrooke/Québec/Canada
moi j'ai appris l'anglais principalement en jouant a des jeux vidéos en anglais ^^

Kill a man, you're a murderer. Kill a million, a conqueror. Kill them all, a god.

message posté le 17 fév 2012 à 23h22

Avatar

IloveSC4

  • membre
En CM1, je connaissais que dalle, en CM2, j'ai appris plus de choses, mais c'était pas ça non plus, mais alors en 6°, j'ai progressé, en 5° 19 de moyenne, 4°/3° j'ai des félicitations en appréciations.
La progression est sans doute dû à mon gout soudain pour la musique, je regarde les traductions, ça apprend plein de choses...
Mais rien ne vaut un voyage... tu découvres le paysage ET tu apprend la langue...

Teteaclaque.tv : le site de rigolade numéro 1
Envie de rire ?...
Passez voir et commenter ma nouvelle région : Hurricane Town !
Un voyage dans l'espace, ça vous tente ? Alors venez sur ce lien !
-ILS-

message posté le 17 fév 2012 à 23h27

Avatar

swissmanrider

  • membre
  • Martigny, Valais, Suisse
Ouai et tu rencontres énormément de monde c'est ca la grande richesse des voyages ! et c'est comme ca que tu progresses d'une manière incroyable ^^

www.illgresi.ch

Mes villes Cities Skyline : Mes villes Cities Skyline,

Mes villes simcity4 sur TSC :
Trudheim (état de Thorrius),Fédération de Thorrius 2006-2014,

message posté le 17 fév 2012 à 23h35

Avatar

Dylan

  • membre
  • Atlanta, Georgia, USA
J ai eu un an et demi de cours linguistique intensif, je parle anglais très fluidement maintenant! Tellement pratique ! J ai été engagé dans ma formation grâce à mon anglais d'ailleurs !

- When life gives you lemons ask for tequila and salt

- Endless traveller

message posté le 17 fév 2012 à 23h47

Avatar

IloveSC4

  • membre
Mon rêve serait de voyager un peu partout dans le monde, aux USA, en Chine, au Royaume Uni, et en Amérique latine

Teteaclaque.tv : le site de rigolade numéro 1
Envie de rire ?...
Passez voir et commenter ma nouvelle région : Hurricane Town !
Un voyage dans l'espace, ça vous tente ? Alors venez sur ce lien !
-ILS-

message posté le 18 fév 2012 à 00h00

Avatar

swissmanrider

  • membre
  • Martigny, Valais, Suisse
Dylan a écrit
J ai eu un an et demi de cours linguistique intensif, je parle anglais très fluidement maintenant! Tellement pratique ! J ai été engagé dans ma formation grâce à mon anglais d'ailleurs !


c'pas pareil :aie:

www.illgresi.ch

Mes villes Cities Skyline : Mes villes Cities Skyline,

Mes villes simcity4 sur TSC :
Trudheim (état de Thorrius),Fédération de Thorrius 2006-2014,

message posté le 18 fév 2012 à 00h19

Avatar

Dylan

  • membre
  • Atlanta, Georgia, USA
swissmanrider a écrit
Dylan a écrit
J ai eu un an et demi de cours linguistique intensif, je parle anglais très fluidement maintenant! Tellement pratique ! J ai été engagé dans ma formation grâce à mon anglais d'ailleurs !


c'pas pareil :aie:



Certes j'ai payé moins cher :yeux:

- When life gives you lemons ask for tequila and salt

- Endless traveller

message posté le 18 fév 2012 à 00h56

Avatar

Ol Scare

  • membre
  • PARIS
swissmanrider a écrit
En france il te faut 4 ans pour avoir un niveau que tu as en 2 mois en Angleterre dans un autre pays anglophone. Et en plus je ne parle même pas du mauvais accents que vous prenez.


Décidément, les suisses aiment les clichés... ;)
SI il y a du vrai, il est aussi prouvé qu'il est plus "aisé" d'apprendre l'Anglais dans un petits pays. (Démographiquement parlant !)
Comme argument, on peut citer le fait que les films sont le plus souvent en VO pour des raisons de rentabilité, comme en Finlande ou les films ne sont pas doublés. Du coup, l'Anglais vient de façon plus naturelle !
En France, si tu ne pars pas, ce qui est rarement le cas avant le Bac, ta seule référence en Anglais vient de tes profs, ce qui fait peu.
C'est aussi lié au opportunités... Les Espagnols sont encore moins bon que les Français en Anglais. Non pas parce que leurs aptitudes linguistiques sont moins bonnes, mais entre autres par ce que l'Espagnol offre déjà beaucoup d'opportunité (Professionnels, culturelles etc...) sur la planète !
Que dire de la seconde langue des Anglais et des Américains ?
La suisse est un cas à part puisque vos langues sont le Français et l'Allemand. Ce qui explique un "mauvais" classement pour un petit pays. ;)

Pour bosser à l'étranger, un Anglais courant c'est mieux Alucard... :)
Un moyen efficace et simple est de suivre un cursus international. Dans mon cas 90% de mes cours étaient en Anglais, et 70% des étudiants ne parlaient pas Français. Plutôt confortable avant de partir aux US ! :)

- Benoit -
SC4 MD : Med Inspirations
Med inspirations : SC4 Devotion Hall Of Fame
SC4 Trucs & Astuces pour le Lot Editor
Glossaire : Tout sur le langage farfelu de Sim City 4 !

message posté le 18 fév 2012 à 01h11(message édité)édité le 18 fév 2012 à 01h16 par swissmanrider [membre]

Avatar

swissmanrider

  • membre
  • Martigny, Valais, Suisse
Non mais j'ai dit France parce qu'il habite en france j'aurai bien pu dire suisse .
J'ai fait 7ans d'allemand a l'école résultat ? Je savais dire bonjour je m'appelle Michael .... j'ai fait 4 mois d'armée en suisse allemande je parlais sans souci et comprenais même le suisse allemand...

Y a pas de miracle pour apprendre une langue il faut d'immerger dedans...

www.illgresi.ch

Mes villes Cities Skyline : Mes villes Cities Skyline,

Mes villes simcity4 sur TSC :
Trudheim (état de Thorrius),Fédération de Thorrius 2006-2014,

message posté le 18 fév 2012 à 14h18

F

Florian

  • membre
Ouai...Va en Russie, ça va pas se passer comme ça lol. Surtout que déjà pour le visa c'est assez compliqué...