tu dis ça mais sur toutes mais cartes des villes,elle a été traduite en français!
tu me l'explique,peut etre?
ce pourquoi j'aime Tokyo... <<Ce n'est que quand l'homme aura tué le dernier animal,coupé le dernier arbre et pollué la dernière rivière ,qu'il se rendra compte que l'argent n'est pas comestible "- Indien Mohawk.
Raccoon- City a écrit Non, c'est encore rien de tout çà...
donne nous des indices ça devien dur,là!(désolé pour le double
poste mais personne ne dit rien,alors...)
ce pourquoi j'aime Tokyo... <<Ce n'est que quand l'homme aura tué le dernier animal,coupé le dernier arbre et pollué la dernière rivière ,qu'il se rendra compte que l'argent n'est pas comestible "- Indien Mohawk.
message posté le 7 fév 2009 à 22h25édité le 7 fév 2009 à 22h36 par Raccoon- City [membre]
tokyo95 a écrit tu dis ça mais sur toutes mais cartes des villes,elle a été traduite en français!
tu me l'explique,peut etre?
Sur des cartes françaises peut-être mais pas ici au Canada. Puisque c'est une ville canadienne vous devriez peut-être adopter le nom que les Canadiens francophones donnent à cette ville. C'est tout de même selon moi l'usage dans le pays d'origine (d'autant plus que le français y est langue officielle !!) qui devrait faire usage, non ?
Si tu vas sur Wikipédia et que tu tapes Londres on ne te donneras pas de choix pour "Londres, Ontario" mais si tu tapes "London, on te donneras le choix de "London, Ontario !!
Si tu tapes "Londres, homonymie", on ne te donnes pas le choix de "Londres, Ontario" ; si tu tapes "London homonymie", on t'offriras le choix de "London, Ontario"
CQFD
"Oncques ne fauldray...jamais ne faillira"
Homo Platoregimontis
"une société qui sacrifie un peu de liberté contre un peu de sécurité ne mérite ni l'un ni l'autre et fini par perdre les deux"
"Le savoir est la quête ultime de l'homme. Gloire, richesses et santé ne sont que temporaire, la connaissance elle est immatérielle et éternelle, la clé ultime vers a plénitude."
ouais,ya moin d'indices dans les banlieues...mais bon...
un nom avec un L et un E et qui fait français...philadelphie?
ce pourquoi j'aime Tokyo... <<Ce n'est que quand l'homme aura tué le dernier animal,coupé le dernier arbre et pollué la dernière rivière ,qu'il se rendra compte que l'argent n'est pas comestible "- Indien Mohawk.
message posté le 8 fév 2009 à 09h32édité le 8 fév 2009 à 09h38 par Raccoon- City [membre]
Bellevue n'est pas une banlieue, c'est une ville. Faisant partie d'une large air urbaine certes, mais c'est bel et bien une ville quand même, avec son propre cbd, ce n'est pas une ville dortoir de l'agglo de Seatlle ou une simple banlieue ...
(A noter aussi qu'il y a un très grand lac qui sépare nettement Bellevue de Seattle...)
