Londres, Ontario ?

londres?heu là...en anglais,c'est london,tu sais,londres
est la traduction de london...

ce pourquoi j'aime Tokyo...
<<Ce n'est que quand l'homme aura tué le dernier animal,coupé le dernier arbre et pollué la dernière rivière ,qu'il se rendra compte que l'argent n'est pas comestible "- Indien Mohawk.

non mais Londres en Ontario

am i kawaii uguu

La ville ontarienne s'appelle London et son nom ne se traduit pas en français. En tous cas, pas pour la London ontarienne.

"Oncques ne fauldray...jamais ne faillira"
Homo Platoregimontis

détroit?
des moines?
baton-rouge?

"une société qui sacrifie un peu de liberté contre un peu de sécurité ne mérite ni l'un ni l'autre et fini par perdre les deux"

"Le savoir est la quête ultime de l'homme. Gloire, richesses et santé ne sont que temporaire, la connaissance elle est immatérielle et éternelle, la clé ultime vers a plénitude."

art128 a écrit
non mais Londres en Ontario

nan mais londre en ontario,je dirait la même chose que toi si je ne savais
pas que cette ville avait le même nom que londres en anglettere...
mais londres en ontario,ça existe!

ce pourquoi j'aime Tokyo...
<<Ce n'est que quand l'homme aura tué le dernier animal,coupé le dernier arbre et pollué la dernière rivière ,qu'il se rendra compte que l'argent n'est pas comestible "- Indien Mohawk.

st louis,états unis?

"une société qui sacrifie un peu de liberté contre un peu de sécurité ne mérite ni l'un ni l'autre et fini par perdre les deux"

"Le savoir est la quête ultime de l'homme. Gloire, richesses et santé ne sont que temporaire, la connaissance elle est immatérielle et éternelle, la clé ultime vers a plénitude."

Non, c'est encore rien de tout çà...

autres images.. ?

- When life gives you lemons ask for tequila and salt

- Endless traveller

tokyo95 a écrit

art128 a écrit
non mais Londres en Ontario

nan mais londre en ontario,je dirait la même chose que toi si je ne savais
pas que cette ville avait le même nom que londres en anglettere...
mais londres en ontario,ça existe!

Encore une fois, tu dis une superbe bêtise même et surtout après que j'eu précisé plus haut (page précédente, septième commentaire) que le nom de la ville ontarienne ne se traduit pas en français. Conséquemment, il n'y a pas de ville canadienne qui s'appelle Londres -même si je constate que certains Français traduisent le nom, ce n'est pas l'usage.
Regardez cette liste sur Wikipédia et vous y verrez en 15ième place le nom de : London. Pourquoi ne pas traduire le nom ? Afin qu'il n'y ait pas de confusion (du moins en français) : dès lors qu'on parle de London, nous savons tous (ici au Canada francophone) qu'il s'agit de la ville canadienne.

"Oncques ne fauldray...jamais ne faillira"
Homo Platoregimontis