Bonjour à tous,

Bon je l'avoue ouvrir un sujet pour ça c'est pas terrible mais bon je l'aime bien ma langue
Comme il est écrit dans le titre pourquoi ne pas traduire les quelques mots anglais qui se trouve sur la page d'accueil !
uce: En effet on voit le panneau : News pourquoi ne pas mettre "Actualités" ?
uce: Sinon il y a : "derniers uploads" pourquoi ne pas mettre "derniers téléchargements" ?

Après en inquisiteur de l'anglicisme, dans nos discussions de "forumeurs" au lieu de dire un post on peut dire "message", thread on peut dire "fils (de discussion)" et sachez que tutorial n'existe pas en français c'est "tutoriel" (du coup on ne devrait pas dire le forum : "articles et tutoriaux" mais "articles et tutoriels"

C'est un faux et petit débat mais bon, nous sommes sur un site francophone autant l'être à fond

Qu'en pensez-vous ?

Mes tutos : le tuto du NAM, le tuto des automates, le tuto pour présenter sa ville, le tuto du tram étirable et le tuto pour une texture transparente
Mes BATs, LOTs et automates : sur ce fil
Ma ville : Omega Bay (membre du CVN et Lama d'Or 2008 dans la catégorie "La nature la plus luxuriante")
Et enfin l'essentiel pour SC4

Pourquoi pas ? Je suis pas contre [t'aurais du rajouter un sondage]

bien, je sais pas trop, je suis d,accord pour dernier téléchargement, mais j'aime ben le mot news, on ne devrais pas l'enlever

-Si on avait besoin d'une cinquième saison-
Harmonium

Moi je suis d'accord avec tout ça.
Ne pas interdire les anglicismes dans les messages postés, mais si ils pouvaient êtres évités dans l'interface du site, ça montrerait un certain exemple.

Mes photos
Les memes sur instagram

J'essaie d'y faire attention et je suis d'accord pour faire des corrections.

Dans certains cas j'ai utilisé des mots anglais (news et upload notamment) parce qu'ils sont courts et que ça facilite la mise en page Mais pourquoi pas corriger ça effectivement !

"Les Alpes sont pour l'Isérois le raisin sec sur la polente, la cerise sur le gâteau."

Je suis d'accord avec toi Quesh , des petits détails mais important

Warconstruct -- Lot & TSC --
Mes villes :
Province de Trieste
Port Aux Captes
Province du Zillerthal

My SC4 2006-2014..

Le pire c'est qu'on n'y prête plus attention à ces anglicismes.
Je suis d'accord pour que dans la mesure du possible on les remplace sur ce forum par les mêmes mots en français, c'est vrai que nous devons donner l'exemple, quand on pense qu'au Québec ils sont très à cheval sur l'utilisation du français.

Moi, je suis tout à fait d'accord avec Quesh!

L'atelier d'architecture

Pff, je suis né en anglettre donc mon opinion est conservez-les !
Ça façilite la vie ces trucs-là !!
Le truc est, où est le problème ? Je ne vois vraiment pas ):

On parle français, autant TOUT mettre en français, non?

L'atelier d'architecture