Et de même... Je crois que cette expression n'est probablement pas très répandue chez les plus jeunes générations. Mais on s'en doutait, une noix de beurre n'est sûrement pas un produit exotique, il doit y avoir une connotation de grandeur avec le "noix".
Merci de nous cultiver Yara', maintenant je sais ce que c'est une "noix de beurre" en détails.
yarabundi a écrit Ben là !! Une personne qui ne sait pas ce qu'une noix de beurre veut dire n'est pas très futée. C'est un cas patent de profonde ignorance.
je sais plein de chose que tu ignore... ça ne fait pas de toi un imbécile! (et vice versa... )
et puis, le message ne dit rien du contexte... si ça se trouve, la dame est une Roumaine fraichement débarquée l'avant veille et ne connait pas cette expression... tout simplement...
... (avec une tape sur l'épaule...) 'y est temps que tu t'fasse une blonde toi...
dv
----------------------------------------------------------------------------------
Tu m'as dit: «Le noir, l'arabe, le blanc ou le juif sont à l'homme ce que les fleurs sont à l'eau »
Cependant, ce qu'on peut souligner, c'est que la situation se passe au marché jean-talon. Je doute qu'il y ait du beurre à vendre au kiosque ou la question fut posée.
message posté le 28 fév 2008 à 06h45édité le 28 fév 2008 à 07h37 par yarabundi [membre]
Bon je suppose que je vous ai surestimé . Ou alors, vous essayez de me faire passer pour plus prétentieux que je ne le suis en réalité.
Sérieusement : si vous faisiez la cuisine vous le sauriez. Dans une recette, quand on vous dis de mettre une noix de beurre, on vous dit de mettre une quantité de beurre de la grosseur d'une noix.
Et plus sérieusement, je ne me souviens pas d'avoir ouvert un livre de recette de ma vie et pourtant je sais ce qu'une noix de beurre veut dire.
"Oncques ne fauldray...jamais ne faillira"
Homo Platoregimontis
Moi aussi Yara, et je ne cuisine presque jamais ! Laisse ces imbéciles dans leur ignorance !
Cela dit, avant je croyais que les noix de Saint-Jacques étaient vraiment des noix !
Les hommes naissent libres et égaux en droits. Après ils se démerdent ! (Jean Yanne)
On n'arrête pas de jouer quand on devient vieux, on devient vieux quand on arrête de jouer. (George Bernard Shaw)
yarabundi a écrit Et plus sérieusement, je ne me souviens pas d'avoir ouvert un livre de recette de ma vie et pourtant je sais ce qu'une noix de beurre veut dire.
Comme dirait mon père : tébinbon!!
AX
-------------------------------------------
Mes photos sur mon site