Welcome[ok] dear Phillip. Votre français vaut bien celui de certains membres qui ont visiblement beaucoup de difficultés à construire une phrase toute simple dans leur propre langue maternelle.
On reconnaît le rouquin aux cheveux du père et aux dents de la mère...[
pour une fois que je suis d'accord avec ce que tu dis Divin. moi même suis très mauvais en français et bien souvent une faute de frappe ou plus de piles dans le clavier. Merci à laurent pour son message et reconnaissons que dv n'a fait qu'appliquer sans doute le consignes pris a départ.maintenant nous attendons avec impatience ts futurs photos.
Sleon une edtue de l'Uvinertisè de Cmabridge, l'odrre des lteers dnas un mot n'a pas d'ipmrotncae, la suele coshe ipmrotnate est que la pmeirère et la drenèire soeint à la bnnoe pclae, le rsete peut êrte dnas un dsérorde ttoal. Arlos ne veenz puls m'ememdrer aevc les corerticons ortrahhgropqiues.
dans la mesure ou tu respecte les règlements comme tous le monde... et que tu participe en français, comme tous le monde... je te souhaite aussi la bienvenue cher Philllips...
parcontre, j'aimerais savoir (simple curiosité!)... pourquoi tu n'as pas le même pseudo ici et sur Simtropolis? ... d'autant plus que tu semble être bien connu là-bas...
alors voilà... participe en français et tous le monde sera content! [content]
dv
----------------------------------------------------------------------------------
Tu m'as dit: «Le noir, l'arabe, le blanc ou le juif sont à l'homme ce que les fleurs sont à l'eau »
Approuvez quelques choses....as que vous imaginerez que je le trouve quelque peu difficile de me répondre une partie de la question posée adue au traducteur ! (j'ai prévu ceci) ainsi j'essayerai mon meilleur.
Laurent - j'ai trouvé le centre technique sur le google tout en recherchant la batte pour un vieux CJ du mien. Après conclusion de l'emplacement je l'ai ajouté à mes favoris pendant que j'aimais la batte qui peuplent téléchargeaient ici.
J'ai alors exploré les forum et ai vu qu'une partie du CJ's ici et pensé ce pourrait être une bonne idée d'éditer mon CJ ici à une assistance fraîche.
dv - je ne comprends pas tout à fait votre question que j'ai peur ! Demandez-vous pourquoi mon CJ est plus développé là puis dessus ici ?
Si tellement alors il est dû à moi ayant plus de temps pour montrer mon cj sur d'autres emplacements. J'ai seulement souhaité mon CJ à éditer ici pour l'amusement et pour que les yeux frais voient.
Je n'ai pas eu l'intention pour qu'une discussion se produise sur la question de langue !
[content]
message posté le 9 mars 2007 à 14h28édité le 9 mars 2007 à 14h29 par snowers
Welcome, Philip ! I will speak English for a moment, your city is very beautiful [oeil][ok] But many people have a question : how did you know this website ? Thanks for presenting us your CJ[oeil]
----------
Pour DV et tous ceux qui connaissent pas la langue de Shatespeare, je fais la traduction : [vert] "BIenvenue Philip, Je vais parler en anglais quelques instants, ta ville est vraiment magnifique ! Beaucoup de personnes se demandent, comment connais-tu ce site ? Merci à toi de nous presenter ta ville [oeil]
----------
PS : My English isn't good, sorry [rougit] - Mon anglais n'est pas très bon, désolé [rougit]
----------
PPS : Je crois qu'on te comprendrais mieux en Anglais, parce que les traducteurs ne sont pas très intelligents [vert]
Philllip, learn a little french language, because the translator is very idiot... We can to help you to learn french. and thank you to want to be in this forum!
Je fais que lui expliquer d'apprendre un peu de français pour que ses phrases aient un peu plus de sens.
message posté le 9 mars 2007 à 14h41édité le 9 mars 2007 à 14h44 par Philllip
Le fait qu'il est de langue française ne décourage pas du fait que c'est un fansite Simcity4. Je suis un membre d'un emplacement espagnol et quelques emplacements de Japonais qui se sont avérés employer le google.
Je dois dire que j'obtiens le sentiment que certains ici sont légèrement offensées par moi montrant mon CJ et ne parlant pas français pour ne pas mentionner que je mens dans le respect à la façon dont j'ai trouvé l'emplacement ? ? ?
J'ai mentionné dès même le début que je ne peux pas parler français et j'utiliserai un traducteur. Je fais des excuses pour lui étant mauvais et je fais des excuses également si mes postings ici ont offensé n'importe qui de quelque façon, forme ou forme !
English - The fact that it is french speaking does not deter from the fact that it is a Simcity4 fansite. I am a member of a spanish site and a few japanese sites that were found using google.
I must say i get the feeling that some people here are somewhat offended by me showing my CJ and not speaking french not to mention that i am lying in regards to how i found the site???
I mentioned from the very start that i cannot speak french and i will use a translator. I apologise for it being bad and i also apologise if my postings here have offended anyone in any way, shape or form!