Le calmar a écrit Je vois pas pourquoi il faudrait connaître le Québec! Suffit de connaître la langue française! "Ville du Québec" ça fait même pas de sens Ça serait comme dire "Ville de la France".
et ça, c'est un bel anglicisme...
s'cuse moi... je ne pouvais pas m'empêcher...
dv
----------------------------------------------------------------------------------
Tu m'as dit: «Le noir, l'arabe, le blanc ou le juif sont à l'homme ce que les fleurs sont à l'eau »
Le calmar a écrit Je vois pas pourquoi il faudrait connaître le Québec! Suffit de connaître la langue française! "Ville du Québec" ça fait même pas de sens Ça serait comme dire "Ville de la France".
et ça, c'est un bel anglicisme...
s'cuse moi... je ne pouvais pas m'empêcher...
dv
Jai cru pendant un bref instant que tu t'attaquais à moi DV
"La censure, quelle qu'elle soit, me paraît une monstruosité, une chose pire que l'homicide ; l'attentat contre la pensée est un crime de lèse-âme" Gustave Flaubert (1821-1880).
m'attaquer à toi Franck?! bah voyons! d'ailleurs, ça relève plus de la taquinerie que de «l'attaque»!
et en effet le calmar... il est bien vrai qu'au Québec, nous avons beaucoup l'anglicismes dans nos phrases... En général, les Français utilisent beaucoup de vocabulaire «anglophone» mais gardent tout de même la structure francophone... à l'inverse, nous les Québécois, utilisons généralement moins de mots anglo dans nos phrases quotidiennes... mais la structure en prends souvent pour son rhume!
mais ce n'est pas parce que beaucoup le disent que c'est acceptable! c'est comme les «si» qui n'aiment pas les «rait» ou encore, de dire «assisez-vous»!
dv
----------------------------------------------------------------------------------
Tu m'as dit: «Le noir, l'arabe, le blanc ou le juif sont à l'homme ce que les fleurs sont à l'eau »
hum hum euh DV jvoudrais pas casser ta bulle mais votre langue et bourré de vocabulaire anglais !!! la premiere année j ai vraiment eu du mal a tous comprendre a cause que la moitier des mots etaitent en anglais, et des que ca touche un domaine technique c est pire !!! genre sur une voiture toutes les pieces ou partie d une voiture et dit en anglais !! si j ai un probleme avec le miens il faut que je sache d abord comment ma piece s appelle en anglais avant d allé au garage ou en parler a des amis !! lol
ou de Québec vers la cote nord...
!
