L'éternel débat sur les anglicanismes parasites
Si à chaque fois que quelqu'un sort un anglicanisme, on le titille... Ça va être franchement lourd à force Le combat pour préserver la langue française ne se fait pas sur ce genre de forum, à mon sens. Mais bon, c'est au modos de dire ce qu'il en est, hein
Capito63 a écrit Si à chaque fois que quelqu'un sort un anglicanisme, on le titille... Ça va être franchement lourd à force
C'est connu, le changement exige que l'on sorte de sa zone de confort.
Capito63 a écrit Le combat pour préserver la langue française ne se fait pas sur ce genre de forum, à mon sens. Mais bon, c'est au modos de dire ce qu'il en est, hein
Par contre, tous le monde ici a a coeur d'écrire un francais adéquat. A mon sens, un francais adéquat, ca ne comporte pas d'anglicanismes comme tu dis. Un petit effort ne serait pas de trop, a mon sens. Qu'en penses-tu ?
Ça n'a rien à voir avec ma situation de modo... Faut pas être parano non plus Capito63...
Mais le propos de The Rock est tout à fait juste... ce n'est pas plus long écrire «personnaliser» que «customiser» ... à la différence que le premier mot est français et que, comme le dit The Rock, nous avons tous la langue française à coeur sur ce forum...
dv
----------------------------------------------------------------------------------
Tu m'as dit: «Le noir, l'arabe, le blanc ou le juif sont à l'homme ce que les fleurs sont à l'eau »
dvchronique a écrit Ça n'a rien à voir avec ma situation de modo... Faut pas être parano non plus Capito63...
Tu m'as mal compris dv ! Bref, pas grave.
The Rock : mon cher, je suis d'accord, un petit effort est à faire, mais faut pas non plus titiller les usiteurs d'anglicismes... C'est pas un anglicisme touts les 120 phrases qui va tuer la francophonie...
C'est pas un anglicisme touts les 120 phrases qui va tuer la francophonie...
Non, mais c'est un fait par contre, que le nombre d'anglicismes tant a augmenté, surtout depuis la venue de l'informatique.
C'est très subtile, mais de plus en plus présent chaque jour.
Utilises les anglicismes comme tu veux dans la vie courante. Moi-même je le fais ! Mais si sur TSC, au moins, on se forçait pour garder la langue française intègre a ce qu'elle est, ce serait déjà un pas dans la bonne direction !
Alors oui au titillement ! Ca ne va pas tuer personne d'ailleurs
Et moins tu résisteras, moins tu ressentiras ce titillement.
Dis toi plutôt que c'est pour faire honneur a ta langue, a ta culture, qu'ici, sur TSC, tu fais un effort pour écrire en français