Comme le dit William, je pense que ça dépend vraiment du film, regarder taxi Driver en français doit tenir du sacrilège, mais Rambo 4 ou le dernier James Bond...
________________________________________
C'est quoi?
- Rambo: une lampe bleu
Et ça fait quoi?
- Rambo : du bleu...
yarabundi a écrit Pourquoi pas en v.o. sans s.t. ?
Si quelqu'un peut regarder le film en v.o, cette personne n,a pas besoin des sous-titres !! Ici, les dvd sortent en trois langues : anglais (v.o.), français et espagnol pour la zone ALENA (je suppose).
Euh... j'aime beaucoup regarder les films en v.o.s.t... tout le monde n'a pas une parfaite maîtrise de l'anglais Sans les sous titres, j'ai de grands risques de ne rien comprendre...
et les versions doublées sont souvent décevantes... ça change toute l'atmosphère d'un film.
The Truman Show est un film qui marque à vie. Vous savez, ce genre de film qui vous obsède pendant plusieurs semaines et que l'on n'hésite pas à regarder plusieurs fois
"La censure, quelle qu'elle soit, me paraît une monstruosité, une chose pire que l'homicide ; l'attentat contre la pensée est un crime de lèse-âme" Gustave Flaubert (1821-1880).
