TOUTSIMCITIES

Sherbrooke :: Les projets

message posté le 17 juil 2007 à 20h31(message édité)édité le 17 juil 2007 à 20h31 par THE ROCK THE MOTARD

Avatar

The Rock

  • modérateur
  • Sherbrooke/Québec/Canada
Ici, le plus commun est de dire É-U.

Classe de le fouttre en anglais ? Ici, plus souvent qu'autrement, c'est associé a une assimilation subtile..

message posté le 17 juil 2007 à 21h09

Avatar

skyblazer

  • membre
  • sherbrooke
pourtant je vois souvent au quebec et au US ecrit US ou ÉU !! plus que USA, si bien sur les produit, dans le commerce ou le marqueting
exemple US Airways, ou US patent, ou encore des message en anglais qui dit que si on vient des US faire telle ou telle demarche pour une garentie ou une adresse ..

mitch[fleche] sa me fait penser au chauffeur de greyhound qui a geuller une fois a l arret en ouvrant la porte les bras en l air et le sourrire au visage "NEW YORK !" lol

Cummins Power truck !

message posté le 17 juil 2007 à 22h09

Avatar

ArtoisCity

  • membre
  • Marseille
pourquoi USA je ne sais pas on voit cette abreviation partout...mais j ai toujours trouvé idiot de dire etats unis d'amérique[neutre], ben oui la plupart des gens savent tres bien que c est pas en oceanie[vert]... personne ne dit le canada d'amérique ou la France d'Europe[rolleyes]

mais bon vu la prononciation de l abreviation usa en France, on ne peut pas dire que c est pour faire classe et british[vert]

Allez Lens et vive Marseille....

message posté le 17 juil 2007 à 22h14

Avatar

Jacks

  • membre
  • Versailles
Bin chez des jeunes qui écoute du rap ou du hip hop il est courant de dire USA ou bien encore les States ... [neutre]

"La censure, quelle qu'elle soit, me paraît une monstruosité, une chose pire que l'homicide ; l'attentat contre la pensée est un crime de lèse-âme" Gustave Flaubert (1821-1880).

message posté le 17 juil 2007 à 22h39

Avatar

SIMMANIA

  • membre
  • Montréal, Québec, Canada
Manny a écrit
Bin chez des jeunes qui écoute du rap ou du hip hop il est courant de dire USA ou bien encore les States ... [neutre]


et on s'entend qu'en tant que français ils vont prononcer "Stahtses" au lieu de "Stèyts"

message posté le 17 juil 2007 à 23h18

Avatar

skyblazer

  • membre
  • sherbrooke
lol c ca !! moi je dit et plusieur de mes amis ausi aux " états"

Cummins Power truck !

message posté le 17 juil 2007 à 23h22

Avatar

SIMMANIA

  • membre
  • Montréal, Québec, Canada
Ben... moi j'avoue que je dis "Aux Steyts"....

Mais jamais aux Uh Esse Ah.

Quelques fois mais rare "des États"

message posté le 18 juil 2007 à 02h11

Avatar

AX

  • membre
  • Trois-Rivières, Québec
Moi je dis soit "aux États" ou aux "States" à l'anglaise...

Les médias, eux, disent "Nos voisins du sud" [vert]

AX

-------------------------------------------
Mes photos sur mon site

message posté le 18 juil 2007 à 02h39

Avatar

ArtoisCity

  • membre
  • Marseille
en meme temps chacun appelle ca comme il veut tant qu on se comprend...[content]

Allez Lens et vive Marseille....

message posté le 18 juil 2007 à 03h32

Avatar

Le calmar

  • membre
  • Sherbrooke-Montréal
États ou States, je crois que tout le monde dit ça ici. Mais nous on reste juste à côté, on pourrait dire qu'on est des intimes! Pardonnons aux Français [vert] Sur les panneaux c'est souvent écrit US, comme US border, US patrol... USA serait un peu comme le NYC, bon à mettre sur des logos mais qui ne se dit pas beaucoup dans la vie de tous les jours. D'ailleurs je suis dû pour une virée photo dans le Vermont ou dans le New Hampshire... (faudrait que je change mon passeport étampé d'Israel, merde)

Il y a un autre truc qui me chicote... Pourquoi vous dites MacDo alors qu'il n'y a même pas de a dans le nom? (je viens d'entendre un Français le dire dans le métro [vert])