the rock[fleche] ouai !! ta raison !! faut vraiment que tu vois les visiteur !!
dans le film ils appellent une voiture "une chariotte !" des chaussures "les chausses" ! [vert]
Cummins Power truck !
message posté le 21 juil 2005 à 21h15édité le 21 juil 2005 à 21h17 par dvchronique [modérateur]
The Rock [fleche] j'ai dis que je trouvais «colon» les gens qui disent «char» en réponse à Franck qui disait trouver «pédé» l'utilisation du mot «voiture» pour dire automobile... pour démontrer que ce n'est qu'une question de point de vu... et de milieu...
dans mon entourage, la plupart des gens vont dire «auto» «voiture» ou même «véhicule» ... alors de me me faire dire que je sonne «pédé» pcq je dis «voiture» ... je trouve que ça manque un epu de jugement...
le reste de ma réponse était pour Franck afin de lui faire comprendre que la meilleure manière de sauvegarder et promouvoir sa langue... c'est de bien la connaitre...
en général, dans la vie je parle bien même si je me garde quand même quelques «épices» ... mais c'est mon travail qui l'exige puisque je travaille en radio... pour moi, c'est un combat de tout les jours... ça beau être français de dire «char», je n'ose même pas imaginer la face de mon patron si je disais dans un bulletin en ondes:«'y a un char en panne sur Décarie» ... la nuance me semble assez évidente...
maintenant, c'est certain que si nous allions prendre une bière (ou douze...) un soir toi et moi, c'est certain que ce n'est pas la même contexte...
et peut-être que quelqu'un d'autre n'a pas besoins dans sa vie de parler un français «parfait»... et c'est correct comme ça... sauf que «dans mon livre à moi» pour être un bon comptable, il faut savoir compter et aimer les chiffres... c'est donc la même chose pour quelqu'un qui a la langue comme enjeu...
dv
----------------------------------------------------------------------------------
Tu m'as dit: «Le noir, l'arabe, le blanc ou le juif sont à l'homme ce que les fleurs sont à l'eau »
[citer a]dvchronique[citer]ca beau être français de dire «char», je n'ose même pas imaginer la face de mon patron si je disais dans un bulletin en ondes:«'y a un char en panne sur Décarie» ...[/citer]
Surtout pas à Radio-Classique!!! [vert]
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Einstein, maire virtuel de régions non-terminées
Webmestre d'Accès Nord ______________________________________________
et peut-être que quelqu'un d'autre n'a pas besoins dans sa vie de parler un français «parfait»... et c'est correct comme ça... sauf que «dans mon livre à moi» pour être un bon comptable, il faut savoir compter et aimer les chiffres... c'est donc la même chose pour quelqu'un qui a la langue comme enjeu...
dv
[/citer]
Bah la dessus en tout cas j'suis bien d'accord ! lol
Pour renchérir, je dirais à ceux dont l'enjeu est de faire l'indépendance du Québec que l'une des raisons qui nous motive à la faire réside dans notre différence linguistique. J'en entend ici et partout au Québec se targuer de faire partie de la seule culture française d'Amérique du Nord - et des Amériques, finalement. Eh bien !! A ce titre, vous avez aussi, selon moi l'obligation de garder cette langue vivante. Il faut qu'elle évolue : j'en conviens. Par contre, doit-elle le faire en intégrant de + en + de mots anglais ? A ceux qui me répondront que c'est inévitable, je dirai que non !! A ceux qui me diront que la langue anglaise a bien intégré des mots français, je dirai que ça fait belle lurette que la langue de Shakespeare n'est venu s'abreuver à la source de Molière.
L'anglais n'est pas menacé dans l'immédiat. Il est inutile de lui donner plus de résonnance qu'il n'en a déjà.
Des régionalismes comme "char" ? Pourquoi pas ? Par contre, pas dans n'importe quel contexte. Des anglicisme comme CBD ? A éviter comme la peste.
Si la France choisit de diluer la langue de nos ancêtres dans un cocktail ( Une queue de bite ? [oeil] ) mêlé d'anglicisme, c'est le choix de cette société. Tant que je serai vivant, je m'opposerai à cette fâcheuse tendance.
"Oncques ne fauldray...jamais ne faillira"
Homo Platoregimontis
je suis d'accord que la langue francaise comporte trop d'anglicisme.
Dans mon milieu (reseaux informatiques) il y a beaucoup de mots anglais, et c'est plus facile de comprendre ainsi.
Ca me fait chier des fois de dire des mots anglais, et je fais des efforts.
Mais la langue francaise evolue, et evoluera toujours.
Sur 20000 mots usuels, 40 sont gaulois, 10% germaniques, 60-70% latins, ou grecs, et le reste provient de langues diverses, dont l'anglais.
Alors tu vois, c'est pas demain qu'on parlera francais avec des mots anglais.
Et la langue anglaise elle même s'est largement inspirée de la langue francaise
Mais il est vrai que vous utilisez beaucoup moins de mots anglais que nous.
Coolio
_______________________________________
Jeux de mains, jeux de toulousains!
message posté le 22 juil 2005 à 21h22édité le 22 juil 2005 à 21h22 par FrAnKs334
[citer a]FrAnKs334[citer]Ouais , ce symbole cest un symbole que jai déja vu je crois ... ca représente les midis pyrénés non? et dautres villes et endroits?[/citer]
Exact Franks, tu es bien renseigné, c'est le drapeau de midi pyrénées, ma région.
Mais c'est avant tout la croix occitane, ou croix du languedoc
Coolio
_______________________________________
Jeux de mains, jeux de toulousains!
édité le 21 juil 2005 à 21h17 par dvchronique [modérateur]
