[citer a]THE ROCK THE MOTARD[citer]Char n'est pas un anglicisme, c'est un mot francais a 100% non ?. Alors pourquoi s'empêcher de le dire, sous prétexte que ce n'est pas la bonne définition du mot ?. Oui il faut préserver la langue, mais dela a s'en tenir aux meme balises. La langue francaise a subis des modifications tout au long de son histoire. Il y a des mots, des expressions, qu'on disait jadis mais qui n'est même plus prononcé aujourd'hui. La langue est en constante évolution et je crois qu'il est stupide d'essayer d'empêcher ca.
Ce que je n'aime pas c'est les anglicismes. Car
ca c'est vrai que ca n'a pas sa place. ''char'' n'est pas un anglicisme, alors pourquoi pas ??... les francais disent bien ''voiture'' eux alors que c'est
automobile !!. Dv, tu dis qu'entendre qqun dire le mot ''char'' tu trouve ca colon. et bien quand les automobiles ont été inventé et que (je suppose) a l'époque on disait automobile, tu crois pas que ces gens la t'auraient trouvé ''colon'' de dire voiture ??[/citer]
héhé que de heurs pour un mot [vert] !
je suis d'accord avec THE ROCK ! la langue française est en perpetuelle evolution , si bien que les académiciens integrent certain mot d'argot dans le langage courant , en les incluant dans le dictionnaire , dernier exemple : "kifer " ou " kiffer" ( je deteste ce mot ) qui veut dire apprecier , aimer . Il est tellement prononcer par les jeunes en france qu'ils l'ont integré officiellement dans la langue .
On ne peut aller contre une evolution de notre langue , on le parle pas de la meme maniere aujourd'hui que dans les années 20 , par exemple , il ya des mots que l'ont de prononce plus ou tres peu dans le langage courant en France , comme " souliers" , davantage prononcé par les seniors .
Notre façon de parler depend aussi de la personne à qui on s'adresse . Pour faire bonne impression on va plutot choisir des mots d'usage courant , simple à comprendre et pas trop savant . Pour en mettre plein la vue ça sera des mots plus scientifiques dans la limite de nos connaisssance ou lié a notre experience professionnelle ou d'un hobby ( en psychologie c'est lié a l'instinct de domination ) , meme si la personne en face n'y comprend rien , le but est de dérouter. On choisira plutot un langage charié , moins surveillé quand un s'adresse à un ami de longue date ou a certain membre de sa famille , pas tous . Un langage plus argotique quand on s'adresse a un groupe de copain afin de preserver une certain image ou une certaine prestance
Bien sur tout depend des gens ... les plus intelligents adaptent leur langage aux situations , les autres sont egaux a eux meme en toute circonstance.
--== GER ==--
édité le 21 juil 2005 à 06h20 par dvchronique [modérateur]
