J'ai une question que j'accorde a tout le monde pour avoir un avis et pour en discuter.
Premièrement aux Québecois, quelle avenir a la langue Française chez vous? L'Anglais serait t il trop vivace ? Ou vous avez toujours un pied ferme sur la patrie de vos aïeux du vieux continent?
Et enfin, a nos amis Francophones de toutes sorte, comment pensez vous qu'elle évolura?
Sujet simple, juste pour avoir un avis commun pour ne pas juger certaines choses sur ce que je pense. Merci d'avance pour votre opinion! [content]
" Il est difficile d'attraper un chat noir dans une pièce sombre, surtout lorsqu'il n'y est pas. "
" Le monde est une comédie pour ceux qui pensent, une tragédie pour ceux qui sentent. " Horace.
moi je trouve qu ils emploient beaucoup de mot et expressions anglaise et quand ils prononce un truc anglais ils vont le dire avec l accent anglais donc de ce cote la le francais est pietine mais par contre ils traduisent beaucoup de titres de film ou marques du genre "PFK" au lieu de "KFC" ou "film de peur" au lieu de "scary movie"
Bah, je pense que d'autres anglicismes vont venir encore se nicher dans la langue française.
Moi je suis né avec certains (sandwich, parking, etc...) et ils font partie de mon vocabulaire courant.
Mais il y en a d'autres qui arrivent, et je ne vois pas ça d'un tres bon oeil...
Un mot qui m'exaspere a la tv, c'est le "pitch" (résumé), je sais pas pourquoi ils vont chercher un mot anglais pour dire résumé....
Bref, je pense que notre langue évolue, et l'introduction de mots de langues étrangeres en fait pertie.
D'ailleurs, notre langue comporte beaucoup de mots d'origine étrangère, avec une minorité (pour l'instant) de mot anglais.....
Coolio
_______________________________________
Jeux de mains, jeux de toulousains!
will69 a écrit Et enfin, a nos amis Francophones de toutes sorte, comment pensez vous qu'elle évolura?
Je pense qu'elle est en train d'évoluer dans le mauvais sens, elle régresse... [non]
Non seulement les anglicismes sont de plus en plus fréquents même lorsqu'ils sont injustifiés, mais le pire c'est qu'à côté les français restent très mauvais en général en anglais, c'est quand même un comble [vert] (du genre "ouais, je connais 3 mots en anglais, je les case partout où je peux")
Après, avec la généralisation du style SMS, c'est ahurissant de voir à quel point les jeunes d'aujourd'hui ne savent plus écrire [yeux] (sans compter qu'avec ça de moins en moins de jeunes lisent, du coup ils progressent encore moins)
A se demander comment ils vont se débrouiller quand ils devront entrer dans la vie active et rédiger une lettre de motivation, en SMS ça va le faire [vert]
Bref, je crois qu'il y a un bon gros coup de pied au c*l à donner au niveau de l'Education Nationnale pour qu'ils recentrent un peu sur le français, parce que sinon je n'ose même pas imaginer comment sera la prochaine génération [mefiant]
Welcome to the real world ! It's sucks, you will love it !
Je suis entierement d'accord avec toi.
Je suis assez horrifié quand je vois certains posts.
Je ne dis pas que je ne fais jamais de fautes, mais quand même, il y a une limite.
Quand je vois au boulot certains mails, euh pardon, mel, ça la fout mal de faire des fautes d'orthographe....
Je ne connais pas les programmes de l'éducation nationale, mais je ne pense pas que ce soit la cause.
C'est les comportements nouveaux qui provoquent ça : sms, chat, peu de lecture, etc...
Coolio
_______________________________________
Jeux de mains, jeux de toulousains!
Merci beaucoup de vous trois avis, pour l'instant mes estimation se confirme avec ces trois opinion.
La langue Française regresse dans son utilisation, en partie du a l'utilisation abisive du Short Message System. Mais aussi par effet de groupe. On peut constater que lorsqu'une personne utilise un mot que d'autres ne comprennent pas parce qu'ils n'ont pas l'habitude d'employer, cette personne est mis a l'écart ou fait sujet a des moqueries... Donc dans certaines circonstances, l'utilisation d'un français familié, délaissant toute forme de vocabulaire plus enrichie, serait une norme d'integration pour certains jeunes aujourd'hui. C'est désespérant. [triste]
" Il est difficile d'attraper un chat noir dans une pièce sombre, surtout lorsqu'il n'y est pas. "
" Le monde est une comédie pour ceux qui pensent, une tragédie pour ceux qui sentent. " Horace.
je n'utilise pas un langage chatié pour m'exprimer....
Mais c'est clait qu'en entendant certains jeunes parler, c'est fou le nombre de fautes de grammaire que l'on peut entendre....
"Si j'aurais été la", "si j'aurais su", etc....
Coolio
_______________________________________
Jeux de mains, jeux de toulousains!
coolio a écrit je n'utilise pas un langage chatié pour m'exprimer....
Mais c'est clait qu'en entendant certains jeunes parler, c'est fou le nombre de fautes de grammaire que l'on peut entendre....
"Si j'aurais été la", "si j'aurais su", etc....
Oui coolio, je pense même que les jeunes s'expriment comme cela justement parce que la pression d'un groupe auquel ils ont envie d'en faire partie pour se fabriquer des repères, leur "oblige a adopter un comportement spécial. Et cela passe par l' expression. La plus part du temps, au détriment de la langue Française. Mais ce n'est que ce que je pense.
" Il est difficile d'attraper un chat noir dans une pièce sombre, surtout lorsqu'il n'y est pas. "
" Le monde est une comédie pour ceux qui pensent, une tragédie pour ceux qui sentent. " Horace.
