TOUTSIMCITIES

exemple de parlé québécois :D

message posté le 25 janv 2005 à 23h03

Avatar

The Rock

  • modérateur
  • Sherbrooke/Québec/Canada
Vous savez parfois par email on recoit des petits questionnaires merdique a remplire... j'en ai d'ailleur recu un de la part d'une de mes amies, Valérie plus exactement (la première pour ceux qui sont allé voir le post sur mes amis)... Cette fille est une québécoise a 100 % et je m'en suis rendu compte en lisant ses réponses [vert]..... je voudrais d'abord souhaiter bonne chance a tout les francais qui vont essayer de lire ca [vert]

1. Quelle heure est-il? 7h49min56sec39mil am

>

>2. Prénom : VAL

>

>3. Ton anniversaire : 24dec

>

>4.Signe zodiaque:c a p r i c o r n e

>

>5. Âge : 16

>

>6. Tatouages : non mais c un dmes projet futur

>

>10. As-tu déjà aimé jusqu'au point de pleurer pour quelqu'un ?

>oui c sur

>

>11. As-tu déjà eu un accident de voiture ? bin on a ramasser un chevreuil a soir ya revoler loin aha

>

>14. Pepsi ou Coca ? c movais les 2

>

>

>15. Bière, vin ou porto ? biere!

>

>

>16. Le verre est moitié plein ou moitié vide ? putin tu casse po la tete yen a juste moins ko debut

>

>17. Couleur de sous-vêtements préférée : noir et rouge

>

>19.Numéro favori : 69 pis 24

>

>20. Type de musique préféré : moi c lpunk....mais jm de toute

>

>21. Chanson préférée en ce moment:eumm yen a un peu trop toute skier punk ska rock et les alentour c mes toune ke jm.....mais ya adams song because vinc ya fesait a guit!

>

>

>23. Sujet de conversation détesté : jcroit ki en ocun la c lfun parler de toute la!

>

>24. Disney ou Warner : sen tape c le film ki compte bande dinnocent

>

>25. Fast food préféré : fast food mmm d hot dog dla poutine aik du ketchup d rondelle dognon putin jai faim la !!

>

>26. Un Problème ? ds tete wi surment

>

>28. Comment te vois-tu dans le futur ? aussi debille ke jel suis ojourdhui,aik mon chummy pis 14 enfant haha p-e po otant la!!...

>

>29. De qui as tu reçu ce mail ? marie christine ki sdendine

>

>30. Quel(s) de tes amis vit le plus loin ? phil sebass max kayven jo fred jess mary-kathe sandie loll eu c juste a sherb mais eu m guillaume manu pis mon namour son loin

>

>31.Qui sera le plus rapide à répondre a ton avis ?

les cave ahha>

>

>32. Ami(e)s spécial(e)s: KATHE PHIL ETIENNE VINCENT KARO MAX SIMON JESS MARY-KATHE ERIC

>

>

>33. CD favoris: ahh trop long la c trop le dmander

>

>35. La première chose que tu penses quand tu te réveille: fuck off jdort encore ou bin criss kyetais intense mon reve!!

>

>36. Si tu pouvais être quelqu'un d'autre qui serais-tu ?pk etre kk1 dotre la chu bin en moi meme pis c ca ki fo>

>

>37. Quelque chose que tu as toujours avec toi et que tu n'as jamais

>quitté? vincent i vo tjrs etre aik moi ds mon coeur jtoblirai jamais!!

>38 Qu'est-ce qu'il y a sur ton mur de chambre ? dla peinture vert pis bleu d poster pis d pic a pu finir

>

>

>39. Qu' y a t il sous ton lit ? d tiroir(tres original)

>

>40. Écrit quelque chose à la personne qui t'a envoyé ce mail: marie popine t cool dont change darling!!

>

>

>41. Nomme la personne qui ne te répondra sûrement pas: ceu ki perdre po eur temps

>

>

>42. Et celle dont tu es certaine qu'elle te répondra : ceu ki semmerde

>43. Qui aimerais-tu voir répondre : po mal tout le monde

>

>

>44.Que dirais-tu à quelqu'un en particulier mais que tu n'oses pas

>dire? jdirais a kk1 en particulier ki a les chx orange ki est po mal hypocrite pis menteuse criss de conne!!!

>

>45. Sport favori ? sk8 snow football soccer sex manger

>

>46. Timide ou extraverti ? extra

>

>48. Langues parlées ? francais, anglais alleant mongole signe

>

>49. Un mot que tu aimes dire: je t'aime , hahaha

>

>50. Un coucou à qq en particulier : a tlm!! KEKOU!!

>51. Livres favoris ? po en ce moemn la jcroit

>

>52. Tu aimerais que l'on t'offre des fleurs à ton anniversaire?

>bin wais certin !!

>

>53. Evax ou Ausonia ? dahhh!? hein!?!? WTF

>

>54. Sucré ou salé?? mm les 2!!

>

>56. Lieux favoris: bras dmon namour, pis nimporte ou ou ckon sfait du fun,ou ki fait cho

>

>57. Tu joues ou tu aimerais jouer de la musique? joue dla guit!!! chu po pro encore mais ..un jour!!

>

>58. Où voudrais-tu être présentement? aik frank



>

>59. Voudrais-tu être Albert *Einstein*? un peu dintelligenc ca srait po de trop haah

>

>

>60. Vas-tu répondre à ce Email? binn dahhh non tse joue o curling

>

>61. Quelle heure est-il maintenant? 8 hhh

>

>62. Combien de temps ça t'a pris pour répondre à ces questions? che tu moi

>63. D'autre chose a savoir sur moi: chu moi meme jm le punk chu mongole jm rire jdeconne tlt jackass rulzz hahahah fuk jai pu rien a dire fak peace la xxxx tention a vs otre!!!

message posté le 25 janv 2005 à 23h19

Avatar

loklas

  • membre
  • lyon france
[sidere][zzz] arret a la 25 ; j'y comprend rien , on dirai une autre langue
au fait j'ai lu que les quebequois ne disaient pas hot dog mais chien chaud [quoi]

le grand boss des boss :Loklas

Mes villes (les + belles du monde lol)
cliquez ici !
un commentaire sympas est apprecie; sinon abstenez vous lol

message posté le 25 janv 2005 à 23h27

Avatar

The Rock

  • modérateur
  • Sherbrooke/Québec/Canada
non on dit sois des Hot gogs ou des rotteux [vert]... j'ai jamais vu quelqu'un dire chien chaud [yeux]


Question 25 version québécoise : Fast food préféré : fast food mmm d hot dog dla poutine aik du ketchup d rondelle dognon putin jai faim la !!

Question 25 version francaise : Fast food préféré : des hot dogs, de la poutine(met québécois composé de patates frites, sauce BBQ et fromage! lol) avec du ketchup, des rondelles d'oignon(dites moi pas que vous connaissez pas les rondelles d'oignon [yeux])putain la j'ai faim !

message posté le 25 janv 2005 à 23h56

Avatar

skyblazer

  • membre
  • sherbrooke
j aime cette façon de penser lol

Cummins Power truck !

message posté le 26 janv 2005 à 00h21

Avatar

FrAnKs334

  • membre
  • Ville de Québec
[vert]

C'est drole jai recu le meme genre de questionnaire . !

message posté le 26 janv 2005 à 00h26

Avatar

The Rock

  • modérateur
  • Sherbrooke/Québec/Canada
c'est possible, il y en a des centaines qui circulent comme ca sur le net [zzz]

message posté le 26 janv 2005 à 00h41

Avatar

drakpat

  • membre
  • canada
sur se site quelques traductions québécoises
qui son cool

http://www.chezmaya.com/05/1/quebec.htm

message posté le 26 janv 2005 à 01h06

Avatar

Urban-Citizen

  • membre
  • Verviers / Belgique
Je trouve que ça ressemble plus à du language SMS qu'autre chose lol



19.Numéro favori : 69 pis 24
Valérie parait, on a les même chiffres préférés!!!! [oeil]

Ad urbem vivit!

message posté le 26 janv 2005 à 02h57

Avatar

dvchronique

  • administrateur
  • Montréal
c'est du SMS...

mais en «Québécois» ...

dv

----------------------------------------------------------------------------------
Tu m'as dit: «Le noir, l'arabe, le blanc ou le juif sont à l'homme ce que les fleurs sont à l'eau »

message posté le 26 janv 2005 à 03h59

Avatar

The Rock

  • modérateur
  • Sherbrooke/Québec/Canada
exactement dv....