Le dossier AppData est un dossier caché, pour le voir tu dois aller dans les options d'affichage de tes dossiers. Tu peux aussi le taper directement dans la barre de navigation.
C'est possible... Lorsque tu active les "Éléments masqués" tu n'en as pas forcément dans ta fenêtre d'où aucune différence visible. Si tu es en "Accès rapide" (par défaut quand on ouvre l'explorateur de fichiers), ça ne provoque pas de changement puisque seuls les dossiers auxquels tu as récemment accédé s'affichent.
Dans notre cas, le dossier "AppData" est le dossier masqué (qui masque, bien sûr, tous les dossiers qu'il contient).
Bien, on est d'accord : tu as activé la case à cocher "Éléments masqués" et ta fenêtre "Explorateur de fichiers" est affichée.
Dans le volet de navigation (à gauche), tu ouvre "Ce PC".
Lance une recherche sur "screenshots".
Normalement, dans la liste qui finit par s'afficher, tu devrais avoir accès à (...) AppData\Local\Colossal Order\Cities_Skylines\Screenshots