message posté le 12 fév 2005 à 06h21
message posté le 12 fév 2005 à 06h30
LOL ah voilà
message posté le 12 fév 2005 à 10h08
pour moi la meilleur marque euro c est volvo !!!!! [cool]
Cummins Power truck !
message posté le 12 fév 2005 à 10h19
Je vous ne compris pas...[quoi]
________________________________________________
Visité fois ce homepage. Ce un petit Simcity homepage. Toutefois, elle est en allemande...
===>Sim-City-Fan.de<===.
message posté le 12 fév 2005 à 10h24
sa sent google traduction a plein nez !!! [vert]
Cummins Power truck !
message posté le 12 fév 2005 à 10h27édité le 12 fév 2005 à 10h28 par THE ROCK THE MOTARD
The Rock
- modérateur
- Sherbrooke/Québec/Canada
en effet ! alors ont dit pas Voila, mon automobile (je suis allemagne) mais Voila, mon automobile (je suis allemand)
et on dit pas Je vous ne compris pas mais je ne vous comprend pas [vert]
message posté le 12 fév 2005 à 10h31
???
Je ne comprende tout...
???
Anyone speak english here? whrite me an message, please.
________________________________________________
Visité fois ce homepage. Ce un petit Simcity homepage. Toutefois, elle est en allemande...
===>Sim-City-Fan.de<===.
message posté le 12 fév 2005 à 10h32
j allais le dire !!
c est trop de la merde cette traduction !! je prefer y faire mes propres phrases lol
Cummins Power truck !
message posté le 12 fév 2005 à 10h38édité le 12 fév 2005 à 10h39 par THE ROCK THE MOTARD
The Rock
- modérateur
- Sherbrooke/Québec/Canada
ok.. There are a lot of mistakes in your frensh translation [oeil]
so
you can't say Voila, mon automobile (je suis allemagne) but Voila, mon automobile (je suis allemand)
You can't say [i]Je vous ne compris but je ne vous comprend pas
[oeil][vert]
message posté le 12 fév 2005 à 10h40
Ok, i understood...
Do you know where is a translation programm into french?
(sorry my english is not better)[vert]
________________________________________________
Visité fois ce homepage. Ce un petit Simcity homepage. Toutefois, elle est en allemande...
===>Sim-City-Fan.de<===.