TOUTSIMCITIES

Les légendes urbaines...

message posté le 13 mars 2010 à 21h56

Avatar

moctezuma

  • membre
  • Pluton
Bon, comme ça je saurait qu'il serait une mauvaise idée d'ouvrir une usine de yaourt à Shangaï.

Le 10 000ème messages du forum "dernier mot", c'est qui ? Bin c'est moi !!!

message posté le 13 mars 2010 à 22h07

Avatar

potsdam

  • membre
  • Sapporo, Japon
Hé! le 10% de 1300 millions c'est pas un marché si petit que ça :D

__________________________________

Through the paths of reality

message posté le 13 mars 2010 à 22h54

Avatar

atlantiscity

  • membre
  • Nantes
moctezuma a écrit
Bon, comme ça je saurait qu'il serait une mauvaise idée d'ouvrir une usine de yaourt à Shangaï.



Shanghai :)

message posté le 13 mars 2010 à 22h55

Avatar

royalben

  • membre
  • 92-Puteaux
ça se dit aussi Shangaï :)

message posté le 13 mars 2010 à 23h07

Avatar

Coblepot

  • membre
  • Paris
On s'en fout ça s'écrit en chinois à la base, pas en caractères latins. :|

L'élégance véritable ne se remarque pas.

J'ai plein de chose à dire mais j'ai la flemme.

message posté le 14 mars 2010 à 02h45

Avatar

Mebius

  • membre
  • Londres
Tu dis Beijing ou Pékin? :)

message posté le 14 mars 2010 à 03h33

Avatar

snowers

  • membre
Perso je dis Beijing, je trouve que ça sonne mieux :D

______________________________
Qui aura eu le dernier mot ? Eh bien c'est moi ! :-)

message posté le 14 mars 2010 à 10h38

Avatar

Alucard

  • membre
  • Savoie, Rhône Alpes, France
J'ai toujours plus entendu Pekin et les Pekinois alors pour ma part Pekin reste Pekin.

Alucard XIII a.k.a. Benjamin Crewz - Fondateur des Lamas D'Or TSC
\|/ Isle Royale de Lithanie : Justitia - Pietas - Fides \|/
Crewz Gaming - Squad 29
____________________________________________________
In the name of God, Impure souls of the living dead shall be banished into eternal damnation, Amen.

message posté le 14 mars 2010 à 10h54

Avatar

atlantiscity

  • membre
  • Nantes
royalben a écrit
ça se dit aussi Shangaï :)


Non, ça s'écrit Shanghai, et pas autrement. En pinying ça a un sens...
À la limite Pekin peut être utilisé, parce que c'est le nom français. Mais Beijing aussi à un sens ;)

Coblepot a écrit
On s'en fout ça s'écrit en chinois à la base, pas en caractères latins. :|


Sauf que c'est traduit en piying. Pour garder le sens et le son original :|

message posté le 14 mars 2010 à 11h19

Avatar

Takeshi

  • membre
  • Paris (FRA) / Tokyo (JPN)
Ecrivez le comme ça :D

Image non décrite

potsdam a écrit
Et boire beaucoup est bel et bien dans la culture japonaise, malheureusement(surtout chez les salaryman :aie:). Ce n'est pas le même genre de bière ceci dit. Faut dire que les angalis et américains finissent complètement bourrés ici aussi car notre bière est trop forte pour eux :D


ah, les salarymen :aie:

Tu prends le dernier métro à Tokyo, y'a pratiquement que ça. Et si ils sont trop bourrés pour rentrer chez eux, ils vont dans des hôtels capsules :D

"Ne dites jamais du mal de vous; vos amis en diront toujours assez" Charles-Maurice de Talleyrand.

Dream Skyward
Anciennement kd