TOUTSIMCITIES

Amis français : une coproduction France/Québec/Angleterre

message posté le 17 nov 2004 à 23h40

Avatar

The Rock

  • modérateur
  • Sherbrooke/Québec/Canada
ouais je crois que vendre la Louisianne a été encore plus désastreux que de laisser le Canada...

message posté le 18 nov 2004 à 00h36(message édité)édité le 18 nov 2004 à 00h36 par yarabundi

Avatar

yarabundi

  • membre
  • Montréal

le nationalisme quel connerie tout de meme ...


Tu l'as dit. Par contre, sans le nationalisme il n'y a plus de peuple. Le jour où il n'y aura plus de peuple, il n'y aura (peut-être) plus de guerre. On en est pas là. En attendant, il faut domestiquer le nationalisme.

"Oncques ne fauldray...jamais ne faillira"
Homo Platoregimontis

message posté le 18 nov 2004 à 05h18

Avatar

dvchronique

  • administrateur
  • Montréal
voilà qui est une notion interessante cher yarabundi...

dv

----------------------------------------------------------------------------------
Tu m'as dit: «Le noir, l'arabe, le blanc ou le juif sont à l'homme ce que les fleurs sont à l'eau »

message posté le 19 nov 2004 à 03h42(message édité)édité le 19 nov 2004 à 03h42 par yarabundi

Avatar

yarabundi

  • membre
  • Montréal
Le film sort demain. J'ai vu le "making of", le "comment c'était-ce qu'y on fait ça[sidere]" à la télé ce soir. J'ai pleuré[snif]. Je suis un grand sentimental qui comme tous les gars s'en cache, bien sûr[oeil]. On est des durs,nous[sourcils]. Mon fils était avec moi. Il s'est foutu de ma gueule toute la soirée...enfin, jusqu'à ce qu'il se couche.

"Oncques ne fauldray...jamais ne faillira"
Homo Platoregimontis

message posté le 19 nov 2004 à 11h30

Avatar

skyblazer

  • membre
  • sherbrooke
yara [fleche] ne t inquiete pas on dit aussi "making of" mais ta traduction j ai du mal a comprendre lol [oeil]

Cummins Power truck !

message posté le 19 nov 2004 à 14h55

Avatar

yarabundi

  • membre
  • Montréal
Traduction libre et "québécisé". [vert] C'est pour ca que je l'avais mis en italique.

"Oncques ne fauldray...jamais ne faillira"
Homo Platoregimontis

message posté le 19 nov 2004 à 15h31

Avatar

skyblazer

  • membre
  • sherbrooke
ah d accord [idee]

Cummins Power truck !

message posté le 19 nov 2004 à 23h35

Avatar

The Rock

  • modérateur
  • Sherbrooke/Québec/Canada
ca viendra julien... Un jours tu parleras aussi le québécois [vert]...

message posté le 20 nov 2004 à 00h25

Avatar

skyblazer

  • membre
  • sherbrooke
mdr !! faudra aussi me comprendre avec mon paquet d expressions françaises [vert]

Cummins Power truck !

message posté le 20 nov 2004 à 01h46

Avatar

The Rock

  • modérateur
  • Sherbrooke/Québec/Canada
Ouais c'est sur ! [vert]... Mais quand même je crois que les québécois sont plus au courant des expression francaise que les francais des expressions québécoises...