TOUTSIMCITIES

Le topic du Cinéma

message posté le 30 nov 2010 à 09h35

Avatar

KitFisto69

  • membre
  • lyon
bah disons qu'au niveau des noms c'est pas super recherché
"tiens le méchant comment on l'appelle ?" "il est méchant donc on met vol parce que c'est pas bien, et puis on met mort pour faire peur, sa fait voldemort, trop dark" et je parle pas des "rusard"ou des mangemort.
les pokémons c'est pareil, tiens un papillion comment on l'appelle? papillusion ! :D

Crimésie

i'm Boxxy u see?

message posté le 30 nov 2010 à 12h01

Avatar

GER

  • membre
  • France (41)
... J'ai remarqué une chose dans les Harry potter c'est qu'il y a toujours un "truc secret" ! c'est bien féminin ça. On voit que l'auteur est une femme. Je ne critique pas mais il y a toujours quelque chose de cachée

--== GER ==--

message posté le 30 nov 2010 à 16h07

Avatar

swissmanrider

  • membre
  • Martigny, Valais, Suisse
Vivement que Wikileaks arrive à poudlard alors :aie:

www.illgresi.ch

Mes villes Cities Skyline : Mes villes Cities Skyline,

Mes villes simcity4 sur TSC :
Trudheim (état de Thorrius),Fédération de Thorrius 2006-2014,

message posté le 30 nov 2010 à 17h52

Avatar

GER

  • membre
  • France (41)
lol :D un parfum de scandale plane sur Poudlard

--== GER ==--

message posté le 30 nov 2010 à 19h02

Avatar

maximussimo

  • membre
  • Quelque part entre mer et soleil...
KitFisto69 a écrit
bah disons qu'au niveau des noms c'est pas super recherché
"tiens le méchant comment on l'appelle ?" "il est méchant donc on met vol parce que c'est pas bien, et puis on met mort pour faire peur, sa fait voldemort, trop dark" et je parle pas des "rusard"ou des mangemort.
les pokémons c'est pareil, tiens un papillion comment on l'appelle? papillusion ! :D



Oh! T'es pas cool! Les pokémons c'est recherché quand même. ^^


[img]http://www.xboxlc.com/cards/sig/gow/MaximussimO%20666.jpg[/img]

message posté le 30 nov 2010 à 21h48

Je suis pas si d'accord que ça, avec les noms pas recherchés... déjà, il ne faut pas oublier que du à la traduction, certain noms ont été changés ("Snape" devient Rogue, "Pettigrew" est devenu "Pettigrow", "Tom Marvolo Riddle" est devenu "Tom Elvis Jedusor" et caetera), et puis même, certain noms sont très bien choisi, je trouve.... certes, Neville Londubat est ridicule, mais Albus Dumbledore, Minerva McGonnagal, Hermione Granger, Nymphadora Tonks, ça claque du poney quand même, nan ?

message posté le 30 nov 2010 à 22h48

Avatar

KitFisto69

  • membre
  • lyon
et les "portoloin" "poudre de cheminette" "Tourdesac" ça claque aussi ? :D

Crimésie

i'm Boxxy u see?

message posté le 1 déc 2010 à 00h54

Avatar

swissmanrider

  • membre
  • Martigny, Valais, Suisse
Je suis allé voir Red, j'ai beaucoup aimé ! Très bon humour, personnages attachants et l'action est super ^^ Genre de film que j'aime beaucoup !

www.illgresi.ch

Mes villes Cities Skyline : Mes villes Cities Skyline,

Mes villes simcity4 sur TSC :
Trudheim (état de Thorrius),Fédération de Thorrius 2006-2014,

message posté le 1 déc 2010 à 00h57

Avatar

rom1delyon

  • membre
  • Lyon / Saint-Etienne / Lille
Je viens de voir The Beatles, a hard day's night. Un docu-fiction, ou plutot comédie-reportage musical sur une journée des Beatles, jouant leur propre rôle en 1964 8) :okay:

_____________________________________________________________________
R1DL (3500 posts)
Ma galerie sur Flickr
Topic photo : Western USA 2010

message posté le 1 déc 2010 à 01h52

Avatar

subway

  • membre
  • Annecy, France
KitFisto69 a écrit
et les "portoloin" "poudre de cheminette" "Tourdesac" ça claque aussi ? :D


En même temps, il vont pas appeler "table basse" un objet qui permet de se déplacer...loin !
C'est voulu et ça marche, puisque tu t'en souviens, de ces noms.

Mon book