Bonjour les gens,

j'aurais voulu savoir si certains parmi vous ont lancé des projets de traduction en Français des principaux mods incontournables (NAM, CAM, RHW, RTMM, AirportConsortium.....)

Je n'ai, en effet pas assez de temps pour mettre moi-même sur pied de tels chantiers, mais je dois pouvoir en dégager assez pour me permettre d'apporter ma petite pierre à l'édifice si besoin...
n'hésitez donc pas à me solliciter , voire à m'envoyer carrément des trucs à traduire en mp (pas 500 pages à la fois hein?^^). Je serais ravi de participer, à ma mesure, à la grande épopée simcitienne....

To be is to do (Kant)
To do is to be (Sartre)
To be or not to be (Shakespeare)
To be do be do (Sinatra)

pharaonkheops a écrit
... Je serais ravi de participer, à ma mesure, à la grande épopée simcitienne....

lol, personnellement, je ne pense pas que ce soit forcément une bonne idée...

L'intelligence artificielle n'a aucune chance face à la stupidité naturelle
Partez à la découverte des châteaux-forts en Alsace
Le site de Marie-Line

bah franchement, il suffit d'ouvrir les yeux, d'utiliser tab et le tour est joué

Zeroing City : Ma ville américaine
Voir les vidéos de ma ville

HansTrapp68 a écrit

pharaonkheops a écrit
... Je serais ravi de participer, à ma mesure, à la grande épopée simcitienne....

lol, personnellement, je ne pense pas que ce soit forcément une bonne idée...

C'est pas que c'est pas une bonne idée, c'est que ce serait sûrement inutile, car une très grande majorité d'entre nous comprend assez la langue de Shakespear pour pouvoir comprendre la description de chaque objets. Et puis, pour la plupart des objets, on n'a pas besoin de la description pour savoir de quoi il s'agit.

_____________________________________________________________________
R1DL (3500 posts)
Ma galerie sur Flickr
Topic photo : Western USA 2010

Le dictionnaire Anglais-français sera ta bible sc4

Maire de Votkinsk et de Schlossberg ! =P

Don't worry ....be hippie now ! =P
Schlossberg , le paradis fiscal oO mein got !

Bonjour Pharaonkheops et bienvenu sur ce forum, j'espère que ta présence n'est pas que provisoire et que tu vas bien te plaire parmis nous.

En Pause pour une durée indéterminé
Tutoriel : reFiSHing / Les Mini-tutos d\'Orange
Des tutos pour mieux batter : généralités, comment faire une maison et appliquer des textures, ce sont des fichiers à télécharger
Vous recherchez : un mod, un bat, ... :cliquez ici une dépendance : ici !

eh bien... je reviens à SC4 après qq temps (j'attendais le CAM 1.1 sensé resoudre le problème de la double force de travail, mais vu que ce sera direct la v2.0 et que c'est pas pour tout de suite....). Je me lance dans une nouvelle règion d'assez grande taille (la carte de Phoenix du NHP, mais descendue d'un cran pour avoir un accès à "la mer" à l'ouest pour pouvoir faire un port). Cela risque tout de même de me prendre un certain temps. Je suis donc venu me poser ici, histoire de pouvoir discuter un peu en Français... (il m'arrive de poster du SC4D aussi);
Voilà, sinon, au niveau de l'aide que je peux éventuellement apporter au gens qui trainent par ici, ben.... je suis incapable de BATer, je suis une buse sur LE, mais je connais assez bien la mécanique "invisible" pour pouvoir donner quelque conseils d'ordre "technique"... (peut-être même que si je m'emmerde suffisemment au bureau, je ferai un gros topic sur le jeu option CAM/NAM, car visiblement, il y a encore bcp de monde qui se pose des tas de questions là dessus (comme quoi, le français, c'est peut-être pas si inutile que ça^^)

To be is to do (Kant)
To do is to be (Sartre)
To be or not to be (Shakespeare)
To be do be do (Sinatra)

c'est bien dans ce sens là que j'ai orienté mon post, ta connaissance du savoir Invisible est grande Pharaon et elle sera utile à beaucoup

En Pause pour une durée indéterminé
Tutoriel : reFiSHing / Les Mini-tutos d\'Orange
Des tutos pour mieux batter : généralités, comment faire une maison et appliquer des textures, ce sont des fichiers à télécharger
Vous recherchez : un mod, un bat, ... :cliquez ici une dépendance : ici !

lecture intensive et extensive des forums simtropvotion

To be is to do (Kant)
To do is to be (Sartre)
To be or not to be (Shakespeare)
To be do be do (Sinatra)