On peut dire les deux , meme si Autant pour moi est le plus utilisé
C'est pas parce que c'est plus utilisé que c'est correct !
Les gens savent même plus écrire le français qui est normalement une langue écrite plus qu'oral, c'est désolant.
Oh mon dieu, pas encore ce vieux troll redondant
Moi je dis "autant pour moi" je trouve que "au temps pour moi", c'est stupide et ça n'a aucun sens. Pourtant, je viens pas vous casser les pieds quand vous l'utilisez, alors par pitié, faite de même
Ca a un sens... c'est même comme ça qu'il faut dire !!
L'expression vient du domaine des escrimeurs et des écoles d'épées (genre 17ème siècle). On apprenait le combat à l'épée de manière décomposée, chaque parade, chaque mouvement était divisé en temps...
Lorsque l'élève se trompait de mouvement il faisait donc une faute de temps... et l'expression pour s'excuser de son erreur c'était "au temps pour moi"...
Vous en faites ce que vous voulez, mais sachez au moins que le langage est un facteur de discrimination sociale ! Dans beaucoup de métier, notamment chez les cadres etc, il est très important de très bien maitriser le français et d'éviter ce type d'erreur...
Puis entre nous le français est une si belle langue que j'ai vraiment plaisir à la pratiquer dans toute sa beauté et sa difficulté !
90 personnes attrapent la grippe AH1N1 et tout le monde veut porter un masque.
5 millions de personnes ont le SIDA et personne ne veut porter de capote !!
1000 personnes meurent de la grippe A dans un pays riche, c'est une pandémie.
Des millions meurent du paludisme en Afrique, c'est leur problème ...
Oh, un texte de Swissman' avec des majuscules et des points ! Ça sent le copier-coller.
uce:
"La censure, quelle qu'elle soit, me paraît une monstruosité, une chose pire que l'homicide ; l'attentat contre la pensée est un crime de lèse-âme" Gustave Flaubert (1821-1880).