message posté le 27 juin 2005 à 13h51
[citer a]gabs[citer]Sympa, ta bille GER [oeil][/citer]
looll !! [vert] merci Gabs elle à 5ans de difference avec celle page 2 [vert]
--== GER ==--
message posté le 27 juin 2005 à 15h45
message posté le 27 juin 2005 à 17h23
édité le 27 juin 2005 à 17h24 par TV-Man
[citer a]GER[citer][citer a]yarabundi[citer]Tiens GER, tu portes un "agaçe-noune" [oeil][/citer]
lol [sidere] c'est quoi des "agaçe-noune" ?[sidere][oeil]
... des lunettes ??!!
[/citer]
T'es drole GER [joyeux] ... c'est des poils sous le menton
On dit aussi un gratte noune ... voiçi une mise en contexte:
"...parler de son tit pinch comme d'un «gratte-noune», ben chaque fois que je vois UVW XYZ, je l'imagine en train de brouter une damoiselle" [vert][vert]
powered by Sim City 3000 unlimited
message posté le 27 juin 2005 à 17h52
J'aime mieux "agaçe" que "gratte", tv-man. Décortiques les deux définitions et tu sauras me dire ce que tu préfères. [oeil]
"Oncques ne fauldray...jamais ne faillira"
Homo Platoregimontis
message posté le 28 juin 2005 à 15h46
hhaa ! ok ! ben j'ai appris une nouvelle expression quebecoise [vert]
--== GER ==--
message posté le 28 juin 2005 à 15h51édité le 27 juin 2005 à 17h24 par TV-Man
[citer a]TV-Man[citer][citer a]GER[citer][citer a]yarabundi[citer]Tiens GER, tu portes un "agaçe-noune" [oeil][/citer]
lol [sidere] c'est quoi des "agaçe-noune" ?[sidere][oeil]
... des lunettes ??!!
[/citer]
T'es drole GER [joyeux] ... c'est des poils sous le menton
On dit aussi un gratte noune ... voiçi une mise en contexte:
"...parler de son tit pinch comme d'un «gratte-noune», ben chaque fois que je vois UVW XYZ, je l'imagine en train de brouter une damoiselle" [vert][vert]
[/citer]
dans le meme genre , aux antilles , on a une expression qui dit :
mété touèl en lè pwèl [vert] en une traduction purement litteraire ça serait :
cachez ce sein que je ne saurais voir mais un plus... paillard [oeil]
--== GER ==--
message posté le 29 juin 2005 à 15h52
message posté le 29 juin 2005 à 15h53
message posté le 29 juin 2005 à 15h53
message posté le 29 juin 2005 à 15h56édité le 29 juin 2005 à 15h58 par GER [modérateur]
