Au Québec on utilise pas le meme genre qu'en france pour certains mots ... par exemple ici on dit bien un beigne ou encore une job ... alors que chez vous c'est le contraire!
J'avoue que une beigne ça sonne bizarre. Mais je comprend pas la signification de "beignet". Le mot beignet voudrait dire un plus petit beigne. C'est bizarre que le mot de base soit disparu. C'est comme si on disait qu'on allait manger une "limette" au lieu d'une lime, et que si on disait "lime" tout le monde nous regarderait comme si on sortait d'une caverne.
Beignet est un mot de la langue française, tout comme beigne, mais ça ne veut pas dire la même chose.
Vous ça fait bizarre de dire "un beignet", nous ça fait bizarre de dire "un beigne"....
Coolio
_______________________________________
Jeux de mains, jeux de toulousains!
