message posté le 22 nov 2007 à 23h31
Ben en fait je dois faire un devoir sur charles baudelaire poéte tres celebre, et la prof de français nous a demander de le refaire nous-même voici le texte original :
La mort des pauvres
C'est la Mort qui console, hélas ! et qui fait vivre ;
C'est le but de la vie, et c'est le seul espoir
Qui, comme un élixir, nous monte et nous enivre,
Et nous donne le coeur de marcher jusqu'au soir ;
A travers la tempête, et la neige, et le givre,
C'est la clarté vibrante à notre horizon noir ;
C'est l'auberge fameuse inscrite sur le livre,
Où l'on pourra manger, et dormir, et s'asseoir ;
C'est un Ange qui tient dans ses doigts magnétiques
Le sommeil et le don des rêves extatiques,
Et qui refait le lit des gens pauvres et nus ;
C'est la gloire des Dieux, c'est le grenier mystique,
C'est la bourse du pauvre et sa patrie antique,
C'est le portique ouvert sur les Cieux inconnus !
Ma version pour le devoir :
La mort des Artistes
C'est la mort des artistes qui est triste
C'est le but de tout artiste et c'est l'espoir d'être triste
A travers la tempête du poéte, et la neige du prophete, et le givre qui nous figes
C'est la clarté qui nous entête à regarder notre horizon givre et froid
C'est l'auberge qui nous heberge au chaud et confortablement
C'est un ange qui nous change et qui nous mange
C'est la gloire de l'artiste, c'est le grenier du grand V
C'est la bourse de l'artiste, et la patrie poétique
C'est le portique sur les cieux plus antiques
qu'est-ce que vous en pensez ?
La mort des pauvres
C'est la Mort qui console, hélas ! et qui fait vivre ;
C'est le but de la vie, et c'est le seul espoir
Qui, comme un élixir, nous monte et nous enivre,
Et nous donne le coeur de marcher jusqu'au soir ;
A travers la tempête, et la neige, et le givre,
C'est la clarté vibrante à notre horizon noir ;
C'est l'auberge fameuse inscrite sur le livre,
Où l'on pourra manger, et dormir, et s'asseoir ;
C'est un Ange qui tient dans ses doigts magnétiques
Le sommeil et le don des rêves extatiques,
Et qui refait le lit des gens pauvres et nus ;
C'est la gloire des Dieux, c'est le grenier mystique,
C'est la bourse du pauvre et sa patrie antique,
C'est le portique ouvert sur les Cieux inconnus !
Ma version pour le devoir :
La mort des Artistes
C'est la mort des artistes qui est triste
C'est le but de tout artiste et c'est l'espoir d'être triste
A travers la tempête du poéte, et la neige du prophete, et le givre qui nous figes
C'est la clarté qui nous entête à regarder notre horizon givre et froid
C'est l'auberge qui nous heberge au chaud et confortablement
C'est un ange qui nous change et qui nous mange
C'est la gloire de l'artiste, c'est le grenier du grand V
C'est la bourse de l'artiste, et la patrie poétique
C'est le portique sur les cieux plus antiques
qu'est-ce que vous en pensez ?