TOUTSIMCITIES

Nouveaux membres : présentez vous ici !

message posté le 6 déc 2007 à 02h39

Avatar

atlantiscity

  • membre
  • Nantes
Thegunkid a écrit
Bonjour, mon nom est Joseph Williamson, je suis un Américain, et ne connaissent que peu le français, mais c'est de là que vient le Traducteur po
Je vis dans la 4ème biggist ville dans les États-Unis: Houston
J'ai également gré à soviétique choses, je sais cyrillique, et l'apprentissage est russe
Je suis venu ici pour garder les onglets sur Fukuda (Aka Potsdam, Fukuda ce qu'il est par gos sur des sites anglais)
Umm... this Site is French, and not Catalan? :P
Umm ... etom saity, yavlayetsya Frantsuzsky, a ne Katalony?
^^^well that failed, so time to romanize it


Je corrige (d'après ce que j'ai compris) :
"Bonjour, mon nom est Joseph Williamson, je suis un Américain, et ne connaissant que peu le français, j'utilise un traducteur automatique.
Je vis dans la 4ème plus grande ville des États-Unis : Houston
J'ai également appris des langues de l'Europe de l'Est, je connaît le cyrillique, et le russe.
Je suis venu ici pour voir les réalisations de Fukuda (Aka Potsdam, Fukuda est l'alias sur des sites en anglais)
Umm... this Site is French, and not Catalan? :P
Umm ... etom saity, yavlayetsya Frantsuzsky, a ne Katalony?
^^^well that failed, so time to romanize i"

message posté le 6 déc 2007 à 06h44(message édité)édité le 6 déc 2007 à 06h57 par 18 [membre]

1

18

  • membre
  • Amerika :P
Is it okay if i Post in English, since the Translator sucks?
I'm a American, From the 4th Biggest City in this Nation,and I know a little French, Spanish, and Russian.
I know Cyrillic, I'm also currently Learning Russian, and on a side note, l totally look like Putin in this Pic
Image non décriteImage non décrite
My main reason for being here, is to keep tabs on Fukuda(Potsdam), and City-X (Since it is only in French, and Spanish)
Anyway, i just got a New Computer today, A Gateway GT5646E
Image non décrite

Anglais orateur, utilisation de la traduction en ligne à lire.
English speaker, Using online Translation to read.

message posté le 6 déc 2007 à 19h54

Avatar

potsdam

  • membre
  • Sapporo, Japon
well, you actually look like Saddam Hussein Image non décrite

__________________________________

Through the paths of reality

message posté le 6 déc 2007 à 20h58

Avatar

SNCF

  • membre
  • Paris XIXeme, France
C'est pas faux.... :mefiant:
Merci Atlantiscity pour cette traduction ;)

La clé de la réussite n'entre pas forcement dans la serrure du savoir.
-Travaillera au Technicentre du Landy a la rentrée de Septembre =)

...Nicolas...

message posté le 6 déc 2007 à 21h17

Avatar

Sauron

  • membre
pourquoi ai-je la photo de deux dictateurs en gros sur mon écran ? :aie:

Le clou qui dépasse attire le marteau.

message posté le 6 déc 2007 à 22h53

Avatar

SNCF

  • membre
  • Paris XIXeme, France
C'est pour égayer le forum :D :aie:

La clé de la réussite n'entre pas forcement dans la serrure du savoir.
-Travaillera au Technicentre du Landy a la rentrée de Septembre =)

...Nicolas...

message posté le 7 déc 2007 à 01h42

Avatar

atlantiscity

  • membre
  • Nantes
Je comprends mieux quand il parle anglais ^^
Et il lui manque que la moustache pour faire une carrière de dictateur :D

message posté le 7 déc 2007 à 04h33(message édité)édité le 7 déc 2007 à 05h27 par 18 [membre]

1

18

  • membre
  • Amerika :P
sauron620 a écrit
pourquoi ai-je la photo de deux dictateurs en gros sur mon écran ? :aie:

One of them is me :aie:

Anglais orateur, utilisation de la traduction en ligne à lire.
English speaker, Using online Translation to read.

message posté le 7 déc 2007 à 07h09

Avatar

Jérôme16

  • membre
  • Marseille
Welcome in France Vladimir euh... Thegunkid ! Image non décrite

Les hommes naissent libres et égaux en droits. Après ils se démerdent ! (Jean Yanne)
On n'arrête pas de jouer quand on devient vieux, on devient vieux quand on arrête de jouer. (George Bernard Shaw)

message posté le 7 déc 2007 à 07h24

1

18

  • membre
  • Amerika :P
Jérôme16 a écrit
Welcome in France Vladimir euh... Thegunkid ! Image non décrite

Josef...Soviet of the Ruski Vostok :aie:

Anglais orateur, utilisation de la traduction en ligne à lire.
English speaker, Using online Translation to read.