moctezuma a écrit Apprendre l'alphabet Devanagari en vu d'apprendre quelques mots et phrases en hindî.
Arriver à déchiffrer les mots sur des textes indiens (sans savoir ce que cela veut dire !)
Remarquer que quelques mots ressemblent au latin et au français ( mata pour mère ; raja pour roi; do pour deux ...)
Le bonheur total !
Haha! Comme je te comprends! J,adore apprendre des alphabets étrangers et les langues... J'ai fait ça avec le Russe et je connais quelque mots et notions de grammaire, et avant d'aller en Grèce je m'étais imprimé l'alphabet Grec, et je me suis donc amusé à lire les pancartes sans pour autant comprendre la signification. Sauf comme tu dis quelques mots qui ressemblent au français ou à l'anglais...
AX
-------------------------------------------
Mes photos sur mon site
Venir sur TSC avec mon telephone portable!
Laurent ton site marche impec avec Opera
Que de malhonnêtes dans ce monde, c'est désespérant...
Montpellier en force!!!
Les photos de ma ville Montpellier ici ou là et de celle de Simcity 4 Ottawa
moctezuma a écrit Apprendre l'alphabet Devanagari en vu d'apprendre quelques mots et phrases en hindî.
Arriver à déchiffrer les mots sur des textes indiens (sans savoir ce que cela veut dire !)
Remarquer que quelques mots ressemblent au latin et au français ( mata pour mère ; raja pour roi; do pour deux ...)
Le bonheur total !
moctezuma a écrit Apprendre l'alphabet Devanagari en vu d'apprendre quelques mots et phrases en hindî.
Arriver à déchiffrer les mots sur des textes indiens (sans savoir ce que cela veut dire !)
Remarquer que quelques mots ressemblent au latin et au français ( mata pour mère ; raja pour roi; do pour deux ...)
Le bonheur total !
Haha! Comme je te comprends! J,adore apprendre des alphabets étrangers et les langues... J'ai fait ça avec le Russe et je connais quelque mots et notions de grammaire, et avant d'aller en Grèce je m'étais imprimé l'alphabet Grec, et je me suis donc amusé à lire les pancartes sans pour autant comprendre la signification. Sauf comme tu dis quelques mots qui ressemblent au français ou à l'anglais...
AX
Les mots qui ressembles au français et aux autres langue latine (à commencer par le latin) sont assez marginaux dans la langue. Comme le dit alcaponeselim, l'hindî est une langue indo-européenne. On reconnait parci par là des ressemblance, pas toujours evidente. Mais une fois deviné, quel plaisir de constater que deux familles de langues qui ont chacune grandit en milieux séparés) restent cousines.
C'est très amusant de memarquer que le raja de maharaja est de la même racine que le rex latin ou roi français. (maha signifie grand pour ta culture)
Pour le moment, j'aimerai bien commencer l'apprentissage de l'italien, du portugais, du yiddish, de l'arabe, de l'hébreu moderne, du chinois, du persan, du sanskrit, du japonais et de l'afrikaans. C'est extrèmement ambitieux, mais j'aime me dire que j'ai la vie pour ça !
Le 10 000ème messages du forum "dernier mot", c'est qui ? Bin c'est moi !!!
Moi aussi en ce moment j'ai une envie d'apprendre plein de langues, en particulier le Finnois, le Russe, le Japonais.
Déjà j'essaie de parler couramment (ou presque) l'espagnol et italien, et après je vois.
