Et encore un nouveau patch pour City Life...
PART II
Il existe 3 outils fort intéressants pour modifier les bâtiments, le terrain et les règles du jeu : Building Customization Editor pour créer ses propres bâtiments et les exporter à la communauté, Building Importer pour importer ces constructions, et City Life Full Editor pour modifier le terrain et les règles du jeu. Le module part II propose ni plus ni moins que la traduction française de tous ces outils et leur accès direct depuis le bureau ou le menu Démarrer. Et un petit peu plus…
Origine de l'idée :
différentes discussions sur le forum officiel de City Life (cliquez sur ce lien).
LE MODULE
Quleques rares termes n’ont pas pu être traduits, ce sont les termes du copyright de la fenêtre de lancement, ainsi que les noms des scénarios... Traduire ces noms de scénarios pourrait amener une incompatibilité avec les constructions importées depuis Internet.
D’autres fonctions ont à l’inverse pu être corrigées lors de la recompilation. Ce sont pour l’essentiel celles de gadgets cycliques mal programmés dans les éditeurs d'origines et qui provoquaient des bogues d’affichage.
1-Traduction des outils
Fenêtres de dialogue de City Life Full Editor :
* À propos de
* Affichage de la maille sélectionnée
* Affichage des nuanciers
* Astuces du jour (indisponible)
* Barre d’outils
* Boîte à outils (fenêtre commune)
* Clavier
* Commandes
* Construction des données
* Couleurs (indisponible)
* Débogage caméra
* Débogage de la visionneuse de citoyen
* Débogueur de sols
* Éditeur d’imposte
* Éditeur de boutons
* Éditeur de motifs des sols
* Éditeur de paramètres
* Éditeur de personnalisation de construction
* Éditeur de prototype
* Éditeur des fonctions de simulation
* Gestion des fenêtres
* Gestion des vues (indisponible)
* Impression (indisponible)
* Introduction
* Nouveau
* Nouvelle barre d’outils
* Options du menu
* Palette caméra
* Palette d’agitation des végétations
* Palette d’endettement
* Palette de l’eau
* Palette de profilage
* Palette de scénarios
* Palette de zonage
* Palette des constructions
* Palette des entités
* Palette des forêts
* Palette des frontières du jeu
* Palette des saisons
* Palette nycthémérale
* Palette sonore
* Palette terrain
* Personnalisation des couleurs (indisponible)
* Ressource monétaire
* Shaders
Fenêtres de dialogue de Building Customization Editor :
* À propos de
* Arborescence des constructions
* Arborescence des constructions 2
* Astuce du jour (indisponible)
* Barre d’outils
* Brillance Contraste
* Changer l’icône
* Choisir un jeu de construction
* Clavier
* Commandes
* Couleurs (indisponible)
* Créer un jeu de construction
* Dialogue
* Dialogue (fenêtre commune)
* Dialogue (fenêtre secondaire)
* Éditeur de bouton (indisponible)
* Édition des propriétés des fondations
* Édition du nom
* Enregistrer la construction sous
* Enregistrer la construction sous 2
* Flou
* Gestion des couleurs
* Gestion des fenêtres
* Introduction
* Navigateur de textures
* Nouveau
* Nouvelle barre d’outils
* Option du menu
* Outils des textures
* Ouvrir une construction
* Position et couleur (indisponible)
* Rayon
* Teinte Luminosité Saturation[/list]
Fenêtres de dialogue de Building Importer :
* À propos de
* Importation de la construction
2-Modes d’emploi en français :
* Mode d'emploi-Éditeur de Personnalisation de Construction (lien vers la traduction de Monte Cristo)
* Mode d'emploi-Exportation depuis 3DSMax (traduction de Pyanepsion)
* Mode d'emploi-Importateur de construction (traduction de Pyanepsion)
3-Raccourcis :
* Sur le Bureau : dossier de raccourcis des outils et modes d’emploi
* Dans le menu : dossier de raccourcis des outils et mode d’emploi, et liens utiles pour City Life.
LES 3 VERSIONS :
Contrairement aux autres modules gratuits Part I et Red People, une toute petite participation financière, en gros le prix d'un magazine, vous sera demandée de façon à couvrir les frais.[
Part II existe en 3 versions :
-
Version partielle II Constructor = 3.45 € (traduction de l’éditeur de construction seulement).
-
Version complète II Full = 5.95 € (l’ensemble des modules Editor + Constructor, additionné de Importer* et de quelques ajouts supplémentaires.)
-
Version partielle II Editor = 3.55 € (traduction de l’éditeur principal de City Life seulement)
* Une première traduction de Building Importer du module Part II Full avait déjà été fournie gratuitement avec le module Part I.
POUR DÉBLOQUER LE MOT DE PASSE
Pour débloquer le mot de passe de la version choisie :
* merci de verser la somme correspondante (par exemple 5.95 € pour II Full) sur
Paypal (cliquer sur ce lien) compte pyanepsion@neuf.fr
* puis envoyez un courriel à pyanepsion@neuf.fr en indiquant un nom, un prénom et la mention «Part II Full» ou «Part II Constructor» ou «Part II Editor». Ce nom et ce prénom nous servirons à créer et stocker temporairement votre mot de passe ; votre adresse de courriel, éventuellement anonyme, nous servira à vous retourner votre mot de passe peu après la réception de votre message.
TÉLÉCHARGEMENT :
Part II Full, Constructor ou Editor est téléchargeable entre autres sur le site de
Génération City (cliquez sur ce lien).
AVERTISSEMENT: Part II n’est disponible que pour les versions de City Life Deluxe vendues en DVD. Vouloir installer Part II sur une autre version, soit simple soit non DVD, ne fonctionnera pas et pourrait éventuellement vous amener à devoir réinstaller City Life si vous provoquez une installation forcée.
Tapuscrine.com le petit site qui monte...