Je réexplique alors
Le fichier map ( jpg dans la majorité des cas ) ne sert qu'a creer la region, il ne sert pas au jeu en tant que tel. Ce n'est donc pas parce que tu as mis le fichier jpg dans le repertoire region que tu vas avoir l'élévation correspondante
Il est donc tout a fait normal que la region soit plate quand tu l'ouvres sous SC4
la procedure est la suivante :
1 ) telecharger la map ( le jpg + config.bmp )
2 ) creer un sous reportoire 'ma region' dans le repoertoire Regions de SC4
3 ) y placer le fichier config.bmp ( c'est le fichier qui va indiquer a SC4 de quelle taille vont etre les differentes villes de cette region )
4 ) lancer SC4 et ouvrir 'ma region' => la region est plate
5 ) faire CTRL-ALT-SHIFT-R, a ce moment la une boite de dialogue apparait, il faut que tu navigues jusqu'au fichier jpg téléchargé en 1
6 ) tu clic sur ok et tu attends ( tu vas avoir un ecran comme l'écran de chargement de ville, mais il sera nommé "Creation de ville" ). Il ne faut pas interrompre l'operation, genre ALT-TAB , ni que windows prenne la main ( genre MSN, ou screen saver qui se met en marche ), donc pense bien à tout desactiver avant
7 ) une fois fini tu as ta region, et tu peux virer le fichier jpg.
Sinon tu peux utiliser SC4Terraformer ou SC4Mapper dispo sur ST