Encore une fois... des Français qui ressentent le besoins de donner un nom «anglais» ...
Je comprends que ce n'est qu'une blague... (ce serait trop beau!)
mais pourquoi pas «USBVIN»à la place ? Tout aussi facile à dire... et ça n'enlève rien à la blague!
Vous perdez votre langue sans même vous en rendre compte chers amis... c'est dommage...
dv
----------------------------------------------------------------------------------
Tu m'as dit: «Le noir, l'arabe, le blanc ou le juif sont à l'homme ce que les fleurs sont à l'eau »
bah étant donné que la blague se fait plus par l'image que par les paroles (on peut comprendre sans le son), elle peut être comprise dans toutes les langues et donc on met un nom anglais pour l'international. c'est dommage mais c'est ainsi
Youcef a écrit Pareil pour le ATAC devant chez moi qui est devenu "simply market", de toute façon on continue à dire ATAC
bref, fin du HS
Pareil partout. Ici aussi.
[/HS]
Alucard XIII a.k.a. Benjamin Crewz - Fondateur des Lamas D'Or TSC
\|/ Isle Royale de Lithanie : Justitia - Pietas - Fides \|/ Crewz Gaming - Squad 29 ____________________________________________________
In the name of God, Impure souls of the living dead shall be banished into eternal damnation, Amen.
dvchronique : Je te rappelle que "USBWine" est une parodie de pub (ou un canular, je sais plus).
Bref, une parodie éxagère la réalité, et le canular essaie de s'en rapprocher, ça aurait donc été inenvisagable de mettre un nom en français dans les deux cas. (Si un gadget pareil existait en vrai, aucune entreprise française n'aurait l'idée de lui mettre un nom français)
Sinon je suis d'accord avec toi, cet abus d'angliscisme commence vraiment à me casser les couilles mais bon...
Maintenant,il y des Carrefour Marcket,d'ailleurs,je trouve ça très moche comme nom. C'est dommage d'utiliser l'Anglais dans ce cas là car Carrefour rayonne dans le monde entier donc fait partie de la culture française. Mais bon,on va dire que c'est un effet de la "mondialisation"
Alucard XIII a.k.a. Benjamin Crewz - Fondateur des Lamas D'Or TSC
\|/ Isle Royale de Lithanie : Justitia - Pietas - Fides \|/ Crewz Gaming - Squad 29 ____________________________________________________
In the name of God, Impure souls of the living dead shall be banished into eternal damnation, Amen.
