TOUTSIMCITIES

Vos emissions TV préférés ?

message posté le 10 mars 2007 à 15h13

Avatar

yarabundi

  • membre
  • Montréal
maximussimo a écrit
yarabundi a écrit
subway a écrit
NUMB3RS et Les Simpsons c'est pas mal. j'avoue....
LOST j'aime bien aussi

Ah !!! NUMB3RS !! J'adore !! Criminal Mind également !!



Ah ben tu vois!! [vert] En Français c'est "esprits criminels" [vert] Ah ces québecquois qui englisisent tout!! [vert]

Peut-être mais ça ne passe même pas en français ici - comme la plupart des séries états-uniennes d'ailleurs. Trop cher pour les chaînes québécoises avec unn potentiel faible puisque la plupart d'entre nous préfèrons les v.o.

"Oncques ne fauldray...jamais ne faillira"
Homo Platoregimontis

message posté le 11 mars 2007 à 17h36

Avatar

subway

  • membre
  • Annecy, France
le guinols de l'info
plus c'est con , plus c'est bien [vert]

Mon book

message posté le 12 mars 2007 à 17h19

Avatar

GER

  • membre
  • France (41)
théophile a écrit
Dire qu'il y a eu que 1 samedi ou il y a eu Scrubs après ça c'est arréter [neutre] !

A+


oui c'etait pour lancer la nouvelle saison

--== GER ==--

message posté le 12 mars 2007 à 18h23

Avatar

Théo

  • membre
  • Rouen (76)
A ok bas je savais pas [neutre] !

A+

Découvrez l'univers PlayStation en cliquant ici.

message posté le 13 mars 2007 à 18h25

Avatar

maximussimo

  • membre
  • Quelque part entre mer et soleil...
yarabundi a écrit
maximussimo a écrit
yarabundi a écrit
subway a écrit
NUMB3RS et Les Simpsons c'est pas mal. j'avoue....
LOST j'aime bien aussi

Ah !!! NUMB3RS !! J'adore !! Criminal Mind également !!



Ah ben tu vois!! [vert] En Français c'est "esprits criminels" [vert] Ah ces québecquois qui englisisent tout!! [vert]

Peut-être mais ça ne passe même pas en français ici - comme la plupart des séries états-uniennes d'ailleurs. Trop cher pour les chaînes québécoises avec unn potentiel faible puisque la plupart d'entre nous préfèrons les v.o.




Il faut avouer que certaines traductions de séries sont vraiment pitoyables...

Sinon, sur canal + on a la saison 5 de the shield qui reprend. Si vous voulez voir Forest Whitaker face à Michael Chiklis, je vous la recommande!!!


[img]http://www.xboxlc.com/cards/sig/gow/MaximussimO%20666.jpg[/img]

message posté le 14 mars 2007 à 17h50

Avatar

subway

  • membre
  • Annecy, France
maximussimo a écrit
yarabundi a écrit
maximussimo a écrit
yarabundi a écrit
subway a écrit
NUMB3RS et Les Simpsons c'est pas mal. j'avoue....
LOST j'aime bien aussi

Ah !!! NUMB3RS !! J'adore !! Criminal Mind également !!



Ah ben tu vois!! [vert] En Français c'est "esprits criminels" [vert] Ah ces québecquois qui englisisent tout!! [vert]

Peut-être mais ça ne passe même pas en français ici - comme la plupart des séries états-uniennes d'ailleurs. Trop cher pour les chaînes québécoises avec unn potentiel faible puisque la plupart d'entre nous préfèrons les v.o.




Il faut avouer que certaines traductions de séries sont vraiment pitoyables...

Sinon, sur canal + on a la saison 5 de the shield qui reprend. Si vous voulez voir Forest Whitaker face à Michael Chiklis, je vous la recommande!!!


oui c'est sur que les traduction il y a mieux...

Mon book