TOUTSIMCITIES

AIDER MOI ! AUX PLUS VITE!

message posté le 23 fév 2004 à 01h19

Avatar

AX

  • membre
  • Trois-Rivières, Québec
Moi aussi je viens du Québec, et j'ai acheté SC4 et RH en français...

AX

-------------------------------------------
Mes photos sur mon site

message posté le 23 fév 2004 à 04h25

b

bryan

  • membre
  • canada
moi c parce que j ai le deluxe

message posté le 23 fév 2004 à 05h21

Avatar

dvchronique

  • administrateur
  • Montréal
Ça rien à voir cher bryan...

Si t'as acheté le jeu au Québec... alors, tu pouvais choisir de le prendre en français ou en anglais...

même la version deluxe!

dv
[yeux]

----------------------------------------------------------------------------------
Tu m'as dit: «Le noir, l'arabe, le blanc ou le juif sont à l'homme ce que les fleurs sont à l'eau »

message posté le 23 fév 2004 à 16h29

?

moi, c un pot ki me la passé, et au tt débu, ils propoz plein de langu (je lé installé ya pa lontem!!!)[joyeux][cool]

message posté le 23 fév 2004 à 18h17

?

Ma petite ville est remplis!!! a bord meme!!!

mais ma demande en résidence est toujours en hausse!!!!
Est ce qu'il y aura d'autre batiment qui va s'ajouter, et re contruire au dessus des petites maisons???
ma ville compte 50 000 habitants, polutions au routes!!! aussi Que faire???
Chuis tujours en déficit!!! -4000 a chaque mois!!! [snif]

Aidez moi , je vous en supplies!!!!!!!!!!

Merci!!!!

message posté le 23 fév 2004 à 18h20

Avatar

einstein

  • membre
  • Montréal (Québec, Canada)
En passant, pour ce qui est de la nouvelle loi sur les jeux vidéos au Québec...

Elle spécifie que les concepteurs se doivent de fournir un manuel d'instructions en français, un boîtier en français, etc. avec tout jeu vendu au Québec depuis novembre 2003 (il me semble). Par contre, rien ne les oblige à franciser le jeu en tant que tel. Voir le site de l'Office de la langue française pour les détails http://www.olf.gouv.qc.ca/francisation/consommateurs/Jeuxvideoenfr_20040204.pdf

Par contre, comme habituellement on nous compte dans le marché nord-américain, les versions anglaises des jeux sortent habituellement en premier. Les versions françaises arrivent généralement plus tard... soit quand elles sont prêtes pour le marché européen (qui a plus de poids côté francophonie que nous!).

Mais... SC en français ou en anglais, ça ne change pas grand chose à la logique du jeu! [content]

Message édité le 23/02/2004 à 17h28 par einstein

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Einstein, maire virtuel de régions non-terminées
Webmestre d'Accès Nord
______________________________________________

message posté le 23 fév 2004 à 18h27

Avatar

einstein

  • membre
  • Montréal (Québec, Canada)
L'art de se tromper de bouton [vert]... comme si Éditer et Citer c'était mêlant!!!!

Message édité le 23/02/2004 à 17h28 par einstein

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Einstein, maire virtuel de régions non-terminées
Webmestre d'Accès Nord
______________________________________________

message posté le 23 fév 2004 à 18h28

Avatar

einstein

  • membre
  • Montréal (Québec, Canada)
[citer a]aurélie[citer]Ma petite ville est remplis!!! a bord meme!!!

mais ma demande en résidence est toujours en hausse!!!!
Est ce qu'il y aura d'autre batiment qui va s'ajouter, et re contruire au dessus des petites maisons???
ma ville compte 50 000 habitants, polutions au routes!!! aussi Que faire???
Chuis tujours en déficit!!! -4000 a chaque mois!!! [snif]

Aidez moi , je vous en supplies!!!!!!!!!!

Merci!!!![/citer]


Pourquoi avoir mis ce message dans ce sujet? Tu as plus de chance d'obtenir une réponse en créant un nouveau sujet sur le forum...

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Einstein, maire virtuel de régions non-terminées
Webmestre d'Accès Nord
______________________________________________

message posté le 23 fév 2004 à 20h44

Avatar

The Rock

  • modérateur
  • Sherbrooke/Québec/Canada
il a fumé du weed voila pourquoi lol [oeil]

message posté le 24 fév 2004 à 12h03

?

Bon çavas, çavas, c'est bon!!!
Comme je voyais que le titre du sujet est "ausecour ..." et bien je me suis dis pourquoi pas mettre mon problème dedans au cas ou il y aura déja ce genre de sujet dans le forum!!!!!!

Si ily a déja eu cette question pas la peine d'en faire un nouveau sujet!!!!!!!!!!!!!!!