Il existe dans le bat un tutorial vraiment bien fait avec plusieurs modeles de conception tres facile faire , aller sur le "? " et choisissez tutorial , ensuite choississez de faire la masse d'arme , meme mauvais en anglais ( comme moi ) on s'en sort parfaitement . Sur le site officiel on vous explique la maniere d'extraire vos creations du BAT vers SC4 en passant par le SC4plugin Manager , la aussi c'est tres bien expliqué par etapes ... tenez bon mes Zamis on va peut etre s'en sortir et faire des batiments "tue-la-mort" de la balle grave ! lol!!
:D
Mes recherches ont enfin abouti a un site en français avec la presentation de 3dsmax 4 qui n'est autre que la version un peu plus complete de Gmax , vous le verrez aux illustrations
ceci conserne essentiellement l'interface de base de Gmax
voici le lien
<a href="http://www.game-lab.com/?p=viewtut&id=69&l=3" target="blank">interface Gmax en Français</a>