TOUTSIMCITIES

Qui aura le dernier mot ? - (Attention! La charte s'applique ici aussi...)

message posté le 24 sept 2004 à 21h30

Avatar

dvchronique

  • administrateur
  • Montréal
ben.. non neric... le titre en anglais, chez Disney c'est Find Nemo!

alors... c'est ici que nous avons la traduction littérale...

dv

----------------------------------------------------------------------------------
Tu m'as dit: «Le noir, l'arabe, le blanc ou le juif sont à l'homme ce que les fleurs sont à l'eau »

message posté le 24 sept 2004 à 21h51

Avatar

loklas

  • membre
  • lyon france
brf

le grand boss des boss :Loklas

Mes villes (les + belles du monde lol)
cliquez ici !
un commentaire sympas est apprecie; sinon abstenez vous lol

message posté le 24 sept 2004 à 23h14

Avatar

Mr. Bière

  • membre
  • Lausanne, Suisse
Ah ah ah ah ah

message posté le 24 sept 2004 à 23h38

Avatar

loklas

  • membre
  • lyon france
toz

le grand boss des boss :Loklas

Mes villes (les + belles du monde lol)
cliquez ici !
un commentaire sympas est apprecie; sinon abstenez vous lol

message posté le 25 sept 2004 à 01h43

Avatar

einstein

  • membre
  • Montréal (Québec, Canada)
[citer a]dvchronique[citer]ben.. non neric... le titre en anglais, chez Disney c'est Find Nemo!

alors... c'est ici que nous avons la traduction littérale...

dv[/citer]Officiellement, c'est Finding Nemo... [oeil]

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Einstein, maire virtuel de régions non-terminées
Webmestre d'Accès Nord
______________________________________________

message posté le 25 sept 2004 à 06h59

Avatar

dvchronique

  • administrateur
  • Montréal
oups... merci Einstein...


euh... loklas... ça veut dire quoi «brf» ?

dv

----------------------------------------------------------------------------------
Tu m'as dit: «Le noir, l'arabe, le blanc ou le juif sont à l'homme ce que les fleurs sont à l'eau »

message posté le 25 sept 2004 à 10h11

Avatar

Youpi

  • membre
  • fuck
Le titre ce serait pas plutot "Sauver Némo" ? ah ah keskechui marrant[vert] IoI

cé moi petit lapin, le troisieme moderateur!

message posté le 25 sept 2004 à 12h24

Avatar

loklas

  • membre
  • lyon france
brf = bref
j'ai rate le e [content]
c parceque vous etes au canada que vous avez la traduction literal ? nous on ne l'a pas comme sa

le grand boss des boss :Loklas

Mes villes (les + belles du monde lol)
cliquez ici !
un commentaire sympas est apprecie; sinon abstenez vous lol

message posté le 25 sept 2004 à 12h43

Avatar

neric

  • membre
  • france-orléans(olivet)
je croyais que le titre original c'etait "the world of nemo"
j'ai faux sur toute la ligne[triste]

Maire de Gaspoña Leon,Estramadoura,San Esteban et Bluebeach City

message posté le 25 sept 2004 à 13h00

Avatar

gabs

  • membre
  • Toulouse - France
rah décidément.........

____________________

Ma vie, ma ville Toulouse
Ici, on vient chercher l'image d'une brandade fière de l'être...