TOUTSIMCITIES

Qui aura le dernier mot ? - (Attention! La charte s'applique ici aussi...)

message posté le 7 nov 2008 à 20h43

Avatar

Sciurus

  • équipe BAT TSC
  • Nancy, Meurthe-et-Moselle
C'est truc de fou! :aie: :D
Je vous ai trouvés le lexique du parler lorrain sur le Wiki ;), entre nous, le lorrain, c'est la plus belle des langues! ^^

Voici du patois de Borville: (petite ville de Meurthe-et-Moselle, à une trentaine de kilomètres de Lunéville)

Patois de Borville

Faire în blog înè, ç'n'ast-m' aihi di tot, surtout quand i n'y è pus pahhênne tot-ci po causer patwès ! Y en è tojos que trov'ront è r'dière sus mo patwès, que r'qwêrront les fautes. Y en è sûr'mat, je n'seus-m' în sèvant, juste ène gent qu'epprend so patwès comme i pieut et que l'mat sus so blog po qu'on wèyeuhhe qué patwès qu'on pâlait pahhi.

Faire un tel blog,ce n'est pas facile du tout, surtout quand il n'y a plus personne ici pour parler patois ! Certains trouveront toujours à redire sur mon patois, rechercheront les fautes. Il y en a sûrement, je ne suis pas un savant, juste quelqu'un qui apprend son patois comme il peut et qui le met sur son blog pour qu'on voie quel patois on parlait par ici.

Source: Blog de Patoisantlorrain sur Skyrock.com




L'atelier d'architecture

message posté le 7 nov 2008 à 20h59

V

Vivydu29

  • équipe BAT TSC
  • France, Finistère, Bretagne
T'apelle ça une langue ? :D



C'est assez étrange dit donc. :D

message posté le 7 nov 2008 à 21h07

Avatar

Sciurus

  • équipe BAT TSC
  • Nancy, Meurthe-et-Moselle
C'est de l'allemand très très déformé le platt lorrain, après la langue s'est transmise de villages en villages et s'est déformé de personnes en personnes! ^^C'est pour ça que c'est bizarre!

L'atelier d'architecture

message posté le 7 nov 2008 à 22h25

Avatar

art128

  • membre
  • Paris
les simpson le film sur Canal+ Image non décrite

am i kawaii uguu

message posté le 7 nov 2008 à 22h28

F

Florian

  • membre
art128 a écrit
les simpson le film sur Canal+ Image non décrite


Dommage, j'ai pas canal... :(

message posté le 8 nov 2008 à 00h01

Avatar

Capito63

  • membre
besstaguain kejtat ! Mots de français allemanisés :aie:

message posté le 8 nov 2008 à 01h47

Avatar

royalben

  • membre
  • 92-Puteaux
Vous voulez que je vous parles en verlan et Argot Parisien ou quoi ? :sadique:

message posté le 8 nov 2008 à 02h26

F

Florian

  • membre
Je viens de me mater des films sur internet, ctait classe 8)
Pour les intéressés
Y a même Casino Royal, Les Simpson - Le Film, Indianna Jones... ;) :okay:

message posté le 8 nov 2008 à 02h43

Avatar

royalben

  • membre
  • 92-Puteaux
Un forum de mon ile 8) :okay:

message posté le 8 nov 2008 à 02h51

Avatar

yarabundi

  • membre
  • Montréal
Je suis en :grr: :grr: :grr: :grr: :grr: :grr: :grr: :grr: :grr:
Aujourd'hui je faisais un tour de ville en autocar. Vers la fin, je m'arrête à un belvédère. Je sors de l'autocar avec mes clients et le chauffeur aussi. En fait ce n'est pas son travail d'accompagner les touristes. Son job, c'est de conduire son putain d'autocar. Donc, je sors avec mon groupe. A un moment donné, je me retourne pour voir si mon groupe me suit et je me rend compte que la moitié sont en train de suivre le chauffeur. Le tabarnak !!
Bon !! Je me retient d'aller lui dire de me laisser faire mon job mais je me calme. Au moment de retourner dans l'autocar, je me rend compte que mon sac à dos n,est plus dans l'autocar. L'imbécile de chauffeur était parti avec mes clients et avait laissé la porte de l'autocar ouverte !! :choc: :choc: :choc: :choc: :choc: :choc: :choc: :choc: :choc:
Je me suis fait voler mon sac à dos avec mon agenda, mon portefeuille dans lequel j'avais mes cartes de crédit, mes cartes de débit, mon permis de conduire, ma casrte d'assûrance-maladie, etc... Câlisse de twit !! :aie: :aie: :aie: :aie: :aie: :grr: :grr: :grr: :grr:
J'ai dû annuler un tour que je devais faire dans l'après-midi pour pouvoir téléphoner un peu partout pour éviter la fraude.
Résultat : je n'ai pas d'argent, pas de cartes donc pas d'accès à mes comptes d'ici une à deux semaines !! Je ne peux pas conduire ma voiture !! :grr: :grr: :grr: :grr: :grr: :grr: :grr: :grr: :grr:
Hostie de tabarnak !!
Buddah est franchement pas zen ce soir !!!!!!!!

"Oncques ne fauldray...jamais ne faillira"
Homo Platoregimontis