tu l'as commandé quand ?

Mieux vaut avoir un petit chez soi qu'un grand chez les autres.

euh... Ça fait une semaine, je crois [vert]

__________________________________

Through the paths of reality

et tu ne l'as toujours pas reçu ?

Mieux vaut avoir un petit chez soi qu'un grand chez les autres.

Non

__________________________________

Through the paths of reality

Je fais la traduction...

Bonjour Psode, vous recevez ceci parce que vous avez récemment fait une donation à Simtropolis. Si vous avez fait une quantité minimum de donation pour recevoir le volume 2 de disque de STEX « la ville rêveuse DVD », nous avons de l'information importante. Veuillez se rendre compte qu'une première série de DVDs ont été envoyées le mardi 5 septembre 2006 comme programmée. Cependant, après que nous ayons envoyé ceci dehors, nous avons été mis au courant d'un défaut en retard sur les disques qui peuvent affecter votre capacité de regarder correctement le contenu du DVD ! Tandis que le défaut n'affectera pas tous les disques, nous nous attendons à ce qu'il affecte un grand pourcentage des destinataires, et nous avons depuis stoppé d'autres expéditions jusqu'à ce que le défaut ait été résolu. Ceci peut exiger un additionnel peu de jours pour l'essai et la reproduction des disques. Car c'est une erreur sur notre partie, nous remplacerons tous les disques sans n'importe quelle action de futher de toi : ainsi si vous êtes l'un des destinataires de ce premier groupe qui contient ce disque déserté, le repos s'est assuré qu'un disque correct te sera envoyé, aucune autre action est nécessaire. (Si vous êtes l'un du peu qui reçoit un disque fonctionnant, vous immobile recevrez un remplacement juste au cas où !) Si vous n'êtes pas une partie de ce groupe, veuillez se rendre compte que votre disque arrivera quelques jours plus tard que prévu, comme nous essayons de nouveau et nous reproduisons encore. Nous prévoyons au reship dans environ une semaine ! Vous pouvez email stexcd@simtropolis.com à tout moment si vous voudriez obtenir une mise à jour ! Désolé pour le dérangement et pour ce léger retarder ! L'équipe de CD de STEX travaillera dur pour compenser cette erreur ! Merci pour arrangement ! Dirk, webmaster et équipe de CD de STEX

Visitez donc la Principauté de Belleçina
Prince JEAN Guillaume de la Principauté de Belleçina.
Président du Jumelage des 5.

Ce qui serait bien, c'est que Ea-Games-Maxis sorte eux-mêmes un CD de lots, bats et add-ons, ça garantirait une certaine sécurité, une certaine qualité... pourquoi ils le font pas? Ils veulent pas se faire de blé ou quoi?[grrr]

c'est sur, ça serait certifié
à mon avis ils prefere ne pas trop developer ce genre d'initiative, ça garanti plus d'acheteur pour le prochain sim city...
en meme temps je pense que l'equipe de stex se prend quand meme la tete a ce que le dvd fonctionne correctement & qu'il y ait un contenu de qualité, quitte a livrer en retard...[neutre]
ce qui est interessant dans ce dvd c'est que il n'y ait pas de conflit entre les differents plug-in. enfin j'éspère !

Mieux vaut avoir un petit chez soi qu'un grand chez les autres.

guilaume a écrit
Je fais la traduction...

avec l'aide d'un traducteur... [oeil]

dv

----------------------------------------------------------------------------------
Tu m'as dit: «Le noir, l'arabe, le blanc ou le juif sont à l'homme ce que les fleurs sont à l'eau »

Oui, mais il fallait pas le dire DV !!! [vert]

Visitez donc la Principauté de Belleçina
Prince JEAN Guillaume de la Principauté de Belleçina.
Président du Jumelage des 5.

bah...

c'est gentil à toi l'avoir fait déjà! [content]

dv

----------------------------------------------------------------------------------
Tu m'as dit: «Le noir, l'arabe, le blanc ou le juif sont à l'homme ce que les fleurs sont à l'eau »