Personnellement je n'ai jamais installé ce patch, étant donné qu'avec l'addon "La Malédiction du dragon" j'ai la version 2.0 du jeu. En effet et même avec la dernière version, lors de la visite du Franc marchand les textes restent en Italien. Je te conseille soit de ne pas réinstaller ce patch, mais je pense que c'est ce que tu vas faire.
Pour répondre à ta question, ce n'est pas normal

Le clou qui dépasse attire le marteau.