TOUTSIMCITIES

Montreal/Québec/NYC

message posté le 28 fév 2006 à 09h36

Avatar

coolio

  • membre
  • Toulouse, France
cascade c'est bien aussi...

Coolio
_______________________________________
Jeux de mains, jeux de toulousains!

message posté le 1 mars 2006 à 04h32

Avatar

dvchronique

  • administrateur
  • Montréal
une cascade, ce n'est pas comme un flôt d'eau qui descend en oente douce? ...

alors qu'une chute, ben... c'est vraiment lorsqu'il y a une descente brutale??

dv

----------------------------------------------------------------------------------
Tu m'as dit: «Le noir, l'arabe, le blanc ou le juif sont à l'homme ce que les fleurs sont à l'eau »

message posté le 1 mars 2006 à 05h46

Avatar

AX

  • membre
  • Trois-Rivières, Québec
C'est ce que je pense... Mais ça doit être en fait l'une des différences entre le québécois et le français!

AX

-------------------------------------------
Mes photos sur mon site

message posté le 1 mars 2006 à 09h03

Avatar

coolio

  • membre
  • Toulouse, France
dans mon vocabulaire, la cascade est plus petit qu'une chute, enfin c'est comme ça que je l'emploie plutot...

Coolio
_______________________________________
Jeux de mains, jeux de toulousains!

message posté le 1 mars 2006 à 12h24

Avatar

CoDo

  • membre
  • Bordeaux/France
ouais j'en sais rien je dis les deux ...

She was a princesse, queen of the highway

message posté le 1 mars 2006 à 14h25(message édité)édité le 1 mars 2006 à 14h25 par dvchronique [modérateur]

Avatar

dvchronique

  • administrateur
  • Montréal
coolio a écrit
dans mon vocabulaire, la cascade est plus petit qu'une chute, enfin c'est comme ça que je l'emploie plutot...

voilà... mieux dit que moi! mais c'est ça...

parcontre, comme il s'agit de la plus haute en Amérique du nord, on parle bien de: «chutes» dans ce cas-ci... [neutre]

dv

----------------------------------------------------------------------------------
Tu m'as dit: «Le noir, l'arabe, le blanc ou le juif sont à l'homme ce que les fleurs sont à l'eau »

message posté le 1 mars 2006 à 15h22

Avatar

coolio

  • membre
  • Toulouse, France
ah oui, j'ai mal apprécié la hauteur alors...

Coolio
_______________________________________
Jeux de mains, jeux de toulousains!

message posté le 1 mars 2006 à 18h36

Avatar

AX

  • membre
  • Trois-Rivières, Québec
D'ailleurs, le nom officiel est la chute Montmorency!

AX

-------------------------------------------
Mes photos sur mon site

message posté le 6 mars 2006 à 06h23

Avatar

TV-Man

  • membre
  • Montréal
AX a écrit
D'ailleurs, le nom officiel est la chute Montmorency!

AX


http://fr.wikipedia.org/wiki/Chutes_Montmorency


powered by Sim City 3000 unlimited

message posté le 7 mars 2006 à 04h06(message édité)édité le 7 mars 2006 à 04h08 par Bobo

Avatar

Bobo

  • membre
  • Lavaltrie, Lanaudière
oui j'ai eu un petit sourire en lisant cascade, et oui le stade olympique a été payer presque à 100% par les fumeurs.

je vient de faire un tour sur wikipédia et en Europe les chutes sont belle et bien nommées des cascades. Encore une différence en nous et nos cousin d'outre-mer

Quand la vie ne tient qu'à un fil.... et bien prenez là à la légère et amusez-vous. :)