TOUTSIMCITIES

De la neige en Provence : fin du monopole de nos amis transatlantiques

message posté le 12 janv 2006 à 21h25

Avatar

gabs

  • membre
  • Toulouse - France
Actuellement, il fait 3 °C sur ma porte d'entrée. Toujours pas de neige, mais le jour où il y en aura, mon appareil photo sortira aussitôt de sa sacoche. Je peux attendre... [snif]

____________________

Ma vie, ma ville Toulouse
Ici, on vient chercher l'image d'une brandade fière de l'être...

message posté le 12 janv 2006 à 21h30

Avatar

The Rock

  • modérateur
  • Sherbrooke/Québec/Canada
A Sherbrooke aussi il fait présentement 3 °C et la neige bah, elle fond lol....

message posté le 12 janv 2006 à 21h31

Avatar

the bug&bear

  • membre
  • France, banlieue parisienne
Un question bête comme ça, Sherbrooke ça se prononce "sherbroke" ou "sherbrouke" ?

B&B

message posté le 12 janv 2006 à 21h33

Avatar

The Rock

  • modérateur
  • Sherbrooke/Québec/Canada
la plupart des gens vont dire ''sherbrouke'' mais avec tout de même une petite tendance sur le ''o'' lol....

Et certains vont dire '' t'sherbrooke''

message posté le 12 janv 2006 à 21h36

Avatar

the bug&bear

  • membre
  • France, banlieue parisienne
hein hein [ok]
ça viens d'ou "t'sherbrooke" ?

B&B

message posté le 12 janv 2006 à 22h12(message édité)édité le 12 janv 2006 à 22h18 par THE ROCK THE MOTARD

Avatar

The Rock

  • modérateur
  • Sherbrooke/Québec/Canada
Je sais pas trop. Faut dire qu'il y a de ca quelques décénies, cette partie du Québec était mojoritairement anglophone. Avec le temps, les anglais ont été assimilé par les francophones (ou alors ils sont simplement parti la ou il y avait des anglais lol), ce qui fait qu'aujourd'hui les anglophones ne font que 8 % de la population sherbrookoise et ce chiffre dimminue d'année en année.... En revanche, beaucoup de francophones avaient immigré ici, ce qui a contribuer a renforcer cette tendance. Il faut savoir qu'au départ, Shebrooke a été fondé par des anglophones américains qui avaient fuie les état-unis après la guerre d'indépendance, car ils se sentaient toujours fidèles a la courone brittanique (on les appel les loyalistes). Donc tous le sud du Québec a été au préalable coloniser par les anglais, et ensuite par les francais, qui venaient du bassin du saint-laurent (la ou ils étaient concentré en masse). Donc la plupart des noms de la région sont anglophone et comme l'époque ou l'anglais était prédominant dans la région ne remonte a pas si longtemps, beaucoup de francophones continues a prononcer les ville a ''l'anglaise''. Un autre exemple de ca, la ville de Magog, que beaucoup prononcent ''maygog''...


La ville étant majoritairement francophone, il a déja été question dans les alentours de 1937 (je crois), de la renomer ''Cherbourg''. Pour faire plus fancophone [oeil]. C'est aussi a cette époque que plusieurs noms de rues en anglais dans la ville ont été changer pour des noms francophones. Un bel exemple, la rue Market (marché), qui se nome aujourd'hui Marquette (nom de famille d'un canadien francais vivant sur cette rue si je me souviens bien lol)

message posté le 13 janv 2006 à 11h47

Avatar

the bug&bear

  • membre
  • France, banlieue parisienne
Cherbourg ? Yen a deja une en France [vert]

C'est vrai que Sherbrooke, Cherbourg c'est a peu pres des equivalents [neutre]

B&B

message posté le 13 janv 2006 à 12h45

Avatar

maximussimo

  • membre
  • Quelque part entre mer et soleil...
Sherbrook... c'est mignon comme nom... ça fait indien...


[img]http://www.xboxlc.com/cards/sig/gow/MaximussimO%20666.jpg[/img]

message posté le 13 janv 2006 à 15h37(message édité)édité le 13 janv 2006 à 15h37 par dvchronique [modérateur]

Avatar

dvchronique

  • administrateur
  • Montréal
maximussimo a écrit
Sherbrook... c'est mignon comme nom... ça fait indien...

et c'est pourtant bien anglais...
le nom d'un général d'armée je crois...

yara pourait le dire... (d'ailleurs ça fait un bout' d'temps qu'il n'est pas venu ici lui...)

dv

----------------------------------------------------------------------------------
Tu m'as dit: «Le noir, l'arabe, le blanc ou le juif sont à l'homme ce que les fleurs sont à l'eau »

message posté le 13 janv 2006 à 16h20

Avatar

coolio

  • membre
  • Toulouse, France
il est peut etre retourné a Sherbrooke pour revoir celle qui l'avait branché la fois de la rencontre avec the rock

Coolio
_______________________________________
Jeux de mains, jeux de toulousains!