Salut a tous !... J'ai un p'tit problème de langue la !!...J'ai pris l'habitude de toujours traduire les chansons que j'écoutes (j'aime bien savoir dequoi ca parle)... Mais voila, j'ai frappé un mur la parce que je connais pas un mot d'espagnol, et que les traducteurs du web font ca tout croche comme des cons...
c'est une toune des Casualties...
Une ame charitable pourrait me dire en gros c'que ca veut dire ? [rolleyes]
Mierda Mundial
antes de las guerras podias regrezar volver a sus casas volver a empezar una
vida nueva todo quedo atraz una vida nueva todo quedo atraz
hijo de la gran puta..
El alcalde mentiroso
Da mentiras,se pone en el poder
El alcalde mentiroso
USA scuelas,engañan al joven
El alcalde mentiroso
Rompe promesas,USA al pobre
El alcalde mentiroso
Policia maldita,protejerlo a el
Mierda al alcalde,maldito un infiel(x3)
Mierda al alcalde,un cambio hay que hacer
Los ricos son ladrones
usan al obrero,roban al pobre
Los ricos son ladrones
Somos sus esclavos, sudando para el
Los ricos son ladrones
Te enfermas,te botan, sin paga tu te vas
Los ricos son ladrones
Policia maldita,proterjerlo a el
Mierda al rico,maldito es un infiel
Mierda al rico,un cambio hay que hacer
La religion es porqueria
usan a dios,asustan al pobre
La religion es porqueria
Roban tu dinero,usando la bibla
La relijion es porqueria
Son pecadores,engañan a fieles
La relijion es porqueria
Mataron al inca,conquistadores infieles
Mierda religiosa,debuelve nuestra fe
Mierda religiosa,un cambio hay que hacer
Todo el mundo maldecido
El rico explota,tierra aire y mar
Todo el mundo maldecido
Solo por dinero,matan sin piedad
Mierda mundialista,un cambio hay que hacer.
la, il faut apeller ma soeur ! elle est limite bilingue (français espagnol) !
moi je traduit mieux l'anglais, en español, je ne le parle qu'un tout petit peu !
Hola ! como te llama ?
Me llamo Tristan, candos años tiene ? trese años [vert]
bien bien bien... en gros ça dit m***e aux riches, au pouvoir, à la religion, je n'ose pas traduire car c'est franchement moche, plein d'insultes... [non]
AHA a écrit bien bien bien... en gros ça dit m***e aux riches, au pouvoir, à la religion, je n'ose pas traduire car c'est franchement moche, plein d'insultes... [non]
ah bah t'as raison ! Comment j'fais pour écouter ca moi ?!... J'devrais de ce pas aller m'jeter du haut d'un pont... Non mais c'est vrai !.. vive les riche[ok] grace a eux, l'argent mene le monde, en occident, on est meme pret a faire des guerres et mourir pour l'argent (Iraq-pétrol-argent), grace aux riches on a aussi droit aux pauvre. Moi j,adore ca voir des riches exploiter et voler l'argent des pauvres[vert]... Et de toute facon, c'est vraiment cool être pauvre !.. Mon rêve le plus chère c'est d'aller vivre dans la rue et de bouffer des restes de table que je trouverai dans les poubelles pleine d'asticots .. en ce, en plein hiver. J'veux m'faire exploiter par un riche !![snif]... La solution serait surement d'aller au Mexique [daccord]... la bas, les employers sont sous-payer et les PDG sont milliardaires.... Merde j'suis pas née dans le bon pays !
Vive le capitalisme lébaral; chaques riches peut exploiter qui il veut
ah et comment je fais pour écouter quelque chose qui est contre la religion ?! tuez moi quelqu'un !! [snif]... La religion c'est la futur guerre entre le christianisme et les musulnans, c'est aussi la guerre entre les juifs et les musulmans ! .. C'est aussi grace a la magnifique religion que les femmes sont voilé en Orient et qu'elle sont exploiter par leur mari... mais comment ais-je pu ? [snif]
Tant qu'a ca, vive l'exploitation, l'argent, le sexisme et... ah ! j'oubliais ! Heil Hitler !
Fuck la liberté, la tolérence et surtout, vive la dictature !
D'après mes connaissances + 2-3 mots pompés au dico français-espagnol lol
Voilà ce que ça donne...(hum hum [vert])
Avant les guerres, vous pouviez retourner dans vos maisons, recommencer à travers une nouvelle vie, tout laisser à travers un fils de la grande p***. (bizarre ce passage)
Le maire ment, dit des mensonges, se prend pour le pouvoir
Le maire ment
Les écoles américaines ( ???)
Le maire ment
Brise les promesses, les USA au pauvre
Le maire ment
Police maudite, se protégeant elle-même
M**** au maire, maudit, un infidèle
M**** au maire, un changement à faire
Les riches sont des voleurs
Usent l’ouvrier, volent au pauvre
Les riches sont des voleurs
Nous sommes leurs esclaves, en train de suer pour eux
Les riches sont des voleurs
Ils te rendent malade, ils te jettent, sans te payer, tu t’en vas
Les riches sont des voleurs
Police maudite, se protégeant elle-même
M**** au riche, maudit, c’est un infidèle
M**** au riche, un changement à faire
La religion est une porcherie
Utilisent les dieux, ils effraient le pauvre
La religion est une porcherie
Ils volent ton pognon, utilisent la bible
La religion est une porcherie
Se sont des pêcheurs ( ???)
La religion est une porcherie
Elle tue les incas, les conquérants infidèles
M**** religieuse, « détruisant » notre confiance
M**** religieuse, un changement à faire
Tout le monde est maudit
Chacun pour l’argent, tuant sans pitié
M**** mondialiste, un changement à faire.
Tout ce qui a donc de très sympathique, quoi [fou]
____________________
Ma vie, ma ville Toulouse Ici, on vient chercher l'image d'une brandade fière de l'être...
ah bah t'as raison ! Comment j'fais pour écouter ca moi ?!... J'devrais de ce pas aller m'jeter du haut d'un pont... Non mais c'est vrai !.. vive les riche[ok] grace a eux, l'argent mene le monde, en occident, on est meme pret a faire des guerres et mourir pour l'argent (Iraq-pétrol-argent), grace aux riches on a aussi droit aux pauvre. Moi j,adore ca voir des riches exploiter et voler l'argent des pauvres[vert]... Et de toute facon, c'est vraiment cool être pauvre !.. Mon rêve le plus chère c'est d'aller vivre dans la rue et de bouffer des restes de table que je trouverai dans les poubelles pleine d'asticots .. en ce, en plein hiver. J'veux m'faire exploiter par un riche !![snif]... La solution serait surement d'aller au Mexique [daccord]... la bas, les employers sont sous-payer et les PDG sont milliardaires.... Merde j'suis pas née dans le bon pays !
Vive le capitalisme lébaral; chaques riches peut exploiter qui il veut
ah et comment je fais pour écouter quelque chose qui est contre la religion ?! tuez moi quelqu'un !! [snif]... La religion c'est la futur guerre entre le christianisme et les musulnans, c'est aussi la guerre entre les juifs et les musulmans ! .. C'est aussi grace a la magnifique religion que les femmes sont voilé en Orient et qu'elle sont exploiter par leur mari... mais comment ais-je pu ? [snif]
Tant qu'a ca, vive l'exploitation, l'argent, le sexisme et... ah ! j'oubliais ! Heil Hitler !
Fuck la liberté, la tolérence et surtout, vive la dictature !
édité le 1 oct 2005 à 09h31 par THE ROCK THE MOTARD
