TOUTSIMCITIES

Sans titre

message posté le 24 sept 2003 à 02h45

?

Bonjour,

Je suis du Québec et j'ai la version anglaise de SimCity 4 : Rush Hour et je voudrais savoir si quelqu'un de la francophonie pourrait me rendre disponible son fichier "SimCityLocale" pour que je puisse mettre mon jeux en français... merci à l'avance!

chrislareau@hotmail.com

message posté le 24 sept 2003 à 06h09

Avatar

dvchronique

  • administrateur
  • Montréal
?

bon... je poses la question comme ça cher ami Christian... pourquoi t'as la version anglaise? au Québec les deux versions sont toujours disponibles... 'y en avait plus en français à ton magazin? Ou c'était la seule version disponible sur Kaaza?...

juste pour savoir... comme ça... en passant...

dv

----------------------------------------------------------------------------------
Tu m'as dit: «Le noir, l'arabe, le blanc ou le juif sont à l'homme ce que les fleurs sont à l'eau »

message posté le 24 sept 2003 à 06h20

Avatar

dvchronique

  • administrateur
  • Montréal
bon... ok... ma question est «un peu» de mauvaise foi... ;-)

dv

----------------------------------------------------------------------------------
Tu m'as dit: «Le noir, l'arabe, le blanc ou le juif sont à l'homme ce que les fleurs sont à l'eau »

message posté le 24 sept 2003 à 11h15

Avatar

GER

  • membre
  • France (41)
exdrrrrrrrrrrrrrrrrrr .... je suis ecroulé de rire DV , pas mal la perspicacité .... :D

--== GER ==--

message posté le 25 sept 2003 à 00h34

O

Olivier

  • membre
  • Montréal,Canada
Moi je croiyais qu 'on pouvait choisir la langue a l'installation...

A moins que j'aie une copie extraterresttre.

La patience n'est pas une vertue quand on se laisse marcher dessus.

message posté le 25 sept 2003 à 02h34

?

Au Québec, la version française est toujours disponible quelques mois plus tard et toujours plus cher que la version anglaise... c'est pour cela que j'achète les version anglaise! De plus, j'ai toutes les version officiels des jeux que je possède! Je ne suis pas un voleur! Par exemple, j'ai toutes les "expansion pack" du jeu The Sims!

Pour SimCity 4, la version nord-américaine anglaise ne contient aucune autre langue!

message posté le 25 sept 2003 à 02h42

?

c'est vrai. je suis quebecois et pour l'instant c juste la version anglaise qui est sortie. et c vrai que la version francaise est tjrs plus cher que l'autre.

message posté le 25 sept 2003 à 05h24

Avatar

dvchronique

  • administrateur
  • Montréal
heummm ...

Bon, d'abord, ami Christian, ne te vexe pas... si t'es pas un voleur, y a pas de raisons... dis toi qu'il y a beaucoup de voleurs qui passent par ici... comme je ne te connais pas sur ce forum, j'ai cru que tu en faisais partie...

Ensuite, je ne sais pas dans quel Québec vous vivez, mais c'est FAUX! J'ai sc4 en anglais pcq j'ai choisis de l'acheter dans cette langue... au Bureau en gros où j'ai acheté ma copie, la journée même de la sortie, il y en avait «des tones de copies» en français... (d'ailleurs, ils en avaient bien plus en Français...)

Et ce soir, je reviens juste d'aller acheter RH (aussi en anglais) et ils ont eu de la difficulté à en trouver un... car ils l'avait en FRANÇAIS seulement... la loi québécoise à ce sujet est TRÈS stricte... Le jeu doit être accesible au moins en Français... sinon, il est illégal... (à moin qu'il y ait une rupture de stock! (et ca, ça vaut pour un magazin... pas toute la province ;-)

En ce qui concerne les prix, j'ai pas vérifié... si c'est comme les livres, alors possible que ce soit plus chèr en Français...

salut!

dv
:-)

----------------------------------------------------------------------------------
Tu m'as dit: «Le noir, l'arabe, le blanc ou le juif sont à l'homme ce que les fleurs sont à l'eau »

message posté le 25 sept 2003 à 05h37

Avatar

dvchronique

  • administrateur
  • Montréal
oups... magasin...

dv

----------------------------------------------------------------------------------
Tu m'as dit: «Le noir, l'arabe, le blanc ou le juif sont à l'homme ce que les fleurs sont à l'eau »

message posté le 25 sept 2003 à 20h12

Avatar

The Rock

  • modérateur
  • Sherbrooke/Québec/Canada
quand je suis allé acheter Sim city 4 au Bureau en gros de Shawinigan (le jour même de la sortie aussi),il n'y en avait pas en francais, juste en anglais...